The Awakening — Missing Chapters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing Chapters" van The Awakening.
Songteksten
Am I on the side of oceans
or drowning in a field
Will I fight or will I yield
to the message he´s been sent with
older than my fears
Is there any point in giving in to the harvest of black tears
Are we in the house of angels
Are we destined to survive
Is the medicine my flavour
Has morality just died
or is it in the end closet
or underneath my bed
with paranoia deceit
with letters yet unread
Will I prostitute my neighbour
Will I hold him to his vows
All thsese burdens of Babylon
leave such a hallow sound
And if you were offensive
would I even care
or would I turn and coldly say
«It´s not my cross to bear»
How long must it be?
How far must it be How hard should it be?
Are we lost here in this kingdom
or safer in our cells
For every child a Judas
For every heart a hell
And will be remembered
for less than I am worth
And what does that amount to And would you let me serve
On the underside of aging
when the Philistines come home
to rid us our dignity
to slit our leader´s throats
Is this the road to emptiness
Is this the prison call
Lying with our trinkets held
towards the coming storm
How long must it be?
How far should it be?
How hard must it be?
Where do we put our faith now
that Herod´s got the vote
Will the past regain it´s sweetness
Will the holes heaf in our coats
As martyrs gather ´round us with screams of heresy
The basic fact remains tht
His children are all free
How long must it be?
How far must it be?
How hard must it be — my freind
to believe?
Songtekstvertaling
Sta ik aan de kant van de oceanen
of verdrinken in een veld
Zal ik vechten of zal ik toegeven
naar het bericht is hij verzonden met
ouder dan mijn angsten
Heeft het zin om toe te geven aan de oogst van zwarte tranen?
Zijn wij in het huis der engelen
Zijn we voorbestemd om te overleven
Is het medicijn mijn smaak
Is moraliteit net gestorven?
of is het in de kast
of onder mijn bed.
met paranoia bedrog
met letters die nog niet gelezen zijn
Zal ik mijn buurman prostitueren?
Zal ik hem aan zijn geloften houden?
Alle lasten van Babylon
laat zo ' n heilig geluid achter
En als je beledigend was
zou ik er iets om geven
of zou ik me omdraaien en kil zeggen
"Het is niet mijn kruis om te dragen»
Hoe lang moet het duren?
Hoe ver moet het zijn, hoe moeilijk moet het zijn?
Zijn we verdwaald in dit Koninkrijk?
of veiliger in onze cellen
Voor elk kind een Judas
Voor elk hart een hel
En zal herinnerd worden.
voor minder dan ik waard ben
En waar komt dat op neer en wil je me laten dienen?
Aan de onderkant van de veroudering
als de Filistijnen thuiskomen
om ons onze waardigheid te ontnemen.
om onze leiders de keel door te snijden.
Is dit de weg naar leegte
Is dit de gevangenisoproep?
Liggend met onze snuisterijen
naar de komende storm
Hoe lang moet het duren?
Hoe ver moet het zijn?
Hoe moeilijk moet het zijn?
Waar vertrouwen we nu op?
die helden hebben de stem.
Zal het verleden zijn zoetheid herwinnen
Zullen de gaten in onze jassen komen
Als martelaren om ons heen komen met geschreeuw van ketterij
Het fundamentele feit blijft dat
Zijn kinderen zijn allemaal vrij.
Hoe lang moet het duren?
Hoe ver moet het zijn?
Hoe moeilijk moet het zijn — mijn freind
om te geloven?