The Awakening — Indian Summer Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Summer Rain" van The Awakening.
Songteksten
Hear those voices calling
There’s sorrow in the air
Falling leaves, like falling tears
Of meaningless despair
She picks up the flowers
And weaves them through her hair
Her dress is torn down to her thigh
Her world has disappeared
And she says go inside
I’m waiting for the rain
She keeps the pain alive
Waiting for the rain
Ice has closed the chamber
The candles have all died
A trail of incense to the place
She lies in deathly white
Shrouded by a halo
The pillow made of stone
She holds the lace against her chest
And welcomes in the cold
And she says go inside
I’m waiting for the rain
She keeps the pain alive
Waiting for the rain
When they find a new forever
Behind this mortal tomb
She’ll take the sacrificial knife
Beneath the scarlet moon
When they find a new forever
She’ll be someone new
Her skin will warm to summer light
Her eyes a deeper blue
And she says go inside
I’m waiting for the rain
She keeps the pain alive
Waiting for the rain
Songtekstvertaling
Hoor die stemmen roepen
Er hangt verdriet in de lucht.
Vallende bladeren, als vallende tranen
Van zinloze wanhoop
Ze raapt de bloemen op.
En weeft ze door haar haar
Haar jurk is aan haar dij gescheurd.
Haar wereld is verdwenen.
En ze zegt Ga naar binnen
Ik wacht op de regen.
Ze houdt de pijn in leven.
Wachtend op de regen
Ice heeft de kamer gesloten.
De kaarsen zijn allemaal dood.
Een spoor van wierook naar de plaats
Ze ligt in doodsangst Wit.
Gehuld door een halo
Het kussen van steen
Ze houdt de kant tegen haar borst.
En verwelkomt in de kou
En ze zegt Ga naar binnen
Ik wacht op de regen.
Ze houdt de pijn in leven.
Wachtend op de regen
Als ze een nieuw voor altijd vinden
Achter dit sterfelijke graf
Ze neemt het offermes.
Onder de rode maan
Als ze een nieuw voor altijd vinden
Ze zal een nieuw iemand zijn.
Haar huid zal warm worden tot zomerlicht
Haar ogen een diepere blauwe
En ze zegt Ga naar binnen
Ik wacht op de regen.
Ze houdt de pijn in leven.
Wachtend op de regen