The Awake — Vegas (Right to the End) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegas (Right to the End)" van The Awake.
Songteksten
Ain’t goin to Vegas
Ain’t goin alone
Ain’t goin to Memphis
Ain’t goin stoned
Ain’t goin to bed now
Just not in the zone
Unrelated to bar flies
Unrelated to home
Seems like we’re so far from home
Lights, concrete cable, rolling stone
Gather lots of interest
Keep it hid in a jar
Purchase lots of contacts
Then purchase lots of guitars
Legal binding lifestyle
Legal binding love
Legal binding contract
It’s legal binding enough
Seems like we’re so far from home
Lights, concrete cable, rolling stone
Seems like we’re so far from home
Times like these i just don’t
Charlie Manson t-shirt scene
Mad chopper in a magazine
Sellin your blood to a Hollywood script
Now look at your game girl
Prozak pills and t.v. screens
If you will it, it is no dream
It’s hard to know, just what to believe
When you’re hanging from the finger nail
Seems like we’re so far
Seems like we’re so far
Songtekstvertaling
Ik ga niet naar Vegas.
Ik ga niet alleen.
Ik ga niet naar Memphis.
Ik word niet stoned.
Ik ga nu niet naar bed.
Alleen niet in de zone.
Niet gerelateerd aan barvliegen
Niet gerelateerd aan thuis
Het lijkt erop dat we zo ver van huis zijn.
Licht, betonnen kabel, rolsteen
Verzamel veel interesse
Hou het verborgen in een pot.
Koop veel contacten
Koop dan veel gitaren
Juridisch bindende levensstijl
Juridisch bindende liefde
Juridisch bindende overeenkomst
Het is wettelijk bindend genoeg.
Het lijkt erop dat we zo ver van huis zijn.
Licht, betonnen kabel, rolsteen
Het lijkt erop dat we zo ver van huis zijn.
Op zulke momenten doe ik het gewoon niet.
Charlie Manson t-shirt scene
Mad chopper in een tijdschrift
Je bloed verkopen aan een Hollywood script.
Kijk naar je speelmeisje.
Prozak pillen en T. v. schermen
Als je het wilt, is het geen droom.
Het is moeilijk om te weten wat je moet geloven.
Als je aan de vingernagel hangt
Het lijkt erop dat we zover zijn.
Het lijkt erop dat we zover zijn.