The Avett Brothers — Talk On Indolence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk On Indolence" van The Avett Brothers.
Songteksten
Well I’ve been lockin' myself up in my house for sometime now
Readin' and writin' and readin' and thinkin'
and searching for reasons and missing the seasons
The Autumn, the Spring, the Summer, the snow
The record will stop and the record will go Latches latched the windows down,
the dog coming in and the dog going out
Up with caffeine and down with a shot
Constantly worried about what I’ve got
Distracting my work but I can’t make a stop
and my confidence on and my confidence off
And I sink to the bottom and rise to the top
and I think to myself that I do this a lot
World outside just goes it goes it goes it goes it goes it goes…
and witness it all from the blinds of my window
THREE, FOUR
I’m a little nervous 'bout what you’ll think
When you see me in my swimming trunks
And last night in New York I got raging drunk
Remember one time I got raging drunk with you
Now, I can recall a time when we made the city
Streets our playground, swimming in the fountains
Filled with cigarettes and bottles
Sped through Italian city streets of cobblestone
Because we had to Because I loved you
Because the damned alcohol
Because what ever at all
Now I’ve grown too aware of my mortality
To let go and forget about dying
Long enough to drop the hammer down
And let the indolence go wild and flying through
Because we had to
Songtekstvertaling
Ik zit al een tijdje in mijn huis.
Lezen, schrijven, lezen en denken
en op zoek naar redenen en het missen van de seizoenen
De herfst, de lente, de zomer, de sneeuw
Het record zal stoppen en het record zal gaan sluiten sluit de ramen naar beneden,
de hond komt binnen en de hond gaat uit
Omhoog met cafeïne en omlaag met een shot
Constant bezorgd over wat ik heb
Mijn werk afleiden, maar ik kan niet stoppen.
en M 'n zelfvertrouwen en M' n zelfvertrouwen.
En ik zink naar de bodem en stijg naar de top
en ik denk bij mezelf dat ik dit veel doe.
De wereld buiten gaat het gaat het gaat het gaat het gaat het gaat het gaat het gaat…
en aanschouw het allemaal van de blinds van mijn raam
DRIE, VIER.
Ik ben een beetje nerveus over wat je denkt
Als je me in mijn zwembroek ziet
En gisteravond in New York werd ik razend dronken.
Weet je nog dat ik een keer dronken werd met jou?
Ik kan me een tijd herinneren toen we de stad maakten.
Straten onze speeltuin, zwemmen in de fonteinen
Gevuld met sigaretten en flessen
Door de Italiaanse straten van cobblestone
Omdat ik van je hield.
Omdat de verdomde alcohol
Want wat dan ook
Nu ben ik me te bewust geworden van mijn sterfelijkheid.
Om los te laten en de dood te vergeten
Lang genoeg om de hamer te laten vallen
En laat de indolence wild en vliegen door
Omdat we moesten.