The Avett Brothers — Rejects In The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejects In The Attic" van The Avett Brothers.
Songteksten
I’ve been hanging out with the rejects in the attic
Can’t get out of my head the way you left
I got a sense of belonging but what does it matter
The winter’s on its way here to collect
The colors we thought were ours to protect
I was born on the outskirts of a dream
My daddy was a miner of almost anything
And I’ve been busting stones
Too proud to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
Don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I’m taking rain like an Appaloosa hoofprint
And you know I’m drinking sunlight all day long
I’m opened up just like a dogwood flower
And winter’s on its way here to collect
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I was taken on the outskirts of a dream
I had a been a miner of almost everything
Well I stopped busting stones
I’ll have to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here without you
Winter’s on its way here without you
Songtekstvertaling
Ik ga om met de afgekeurde op zolder.
Ik kan niet uit mijn hoofd blijven zoals jij wegging.
Ik heb een gevoel van erbij horen, maar wat maakt het uit
De winter is onderweg om te verzamelen.
De kleuren waarvan we dachten dat ze van ons waren om te beschermen
Ik ben geboren aan de rand van een droom
Mijn vader was een mijnwerker van bijna alles.
En ik heb stenen gebroken.
Te trots om terug naar huis te gaan.
Geef toe dat al mijn graven tevergeefs waren.
Maar praten we niet anders dan we deden?
Ben ik rustiger dan vroeger?
Zie je er niet helderder uit dan de maan?
Zie ik er niet anders uit zonder jou?
Zie ik er niet anders uit zonder jou?
Ik neem regen als een Appaloosa hoefprint
En je weet dat ik de hele dag zonlicht drink.
Ik ben open als een Dogwood bloem
En winter is op weg naar hier om te verzamelen
Maar praten we niet anders dan we deden?
Ben ik rustiger dan vroeger?
En zie je er niet helderder uit dan de maan?
Zie ik er niet anders uit zonder jou?
Zie ik er niet anders uit zonder jou?
Ik werd meegenomen in de buitenwijken van een droom
Ik was een mijnwerker van bijna alles.
Ik ben gestopt met stenen breken.
Ik moet terug naar huis.
Geef toe dat al mijn graven tevergeefs waren.
Maar praten we niet anders dan we deden?
Ben ik rustiger dan vroeger?
En zie je er niet helderder uit dan de maan?
Zie ik er niet anders uit zonder jou?
Zie ik er niet anders uit?
De Winter is onderweg om te verzamelen.
Kijk ik niet? Kijk ik niet?
De Winter is onderweg om te verzamelen.
Kijk ik niet? Kijk ik niet?
De Winter is onderweg om te verzamelen.
Kijk ik niet? Kijk ik niet?
De Winter is onderweg om te verzamelen.
Kijk ik niet? Kijk ik niet?
De Winter is onderweg zonder jou.
De Winter is onderweg zonder jou.