The Autumn Offering — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van The Autumn Offering.
Songteksten
So many times, fucked up been stuck.
Too many lies to keep locked up.
I’ve made these mistakes for that I’ll pay, you wait and see.
Self destruction seems to be the only way.
The truth are lies in me, anger leads misery.
I’ll try so hard to change from day to day.
Falling back is all I know.
This book is broken upon, the time of death is chosen.
Falling down, no turning back now.
I’ve tried so hard through the years, I tried so hard but only failed.
Feels like I’m always stuck in here, my mind this hell.
I feel it’s time to make a change, this time we’ll see.
I’ll say to you, don’t hold your breath.
Don’t hold your breath, you will regret.
I’ve made an attempt, for that I should make a change.
Self destruction lies.
I know what you want, I cannot be what you want.
Songtekstvertaling
Zo vaak zat fucked up vast.
Te veel leugens om op te sluiten.
Ik heb deze fouten gemaakt waarvoor ik zal betalen, wacht maar af.
Zelfvernietiging lijkt de enige manier.
De waarheid ligt in mij, woede leidt tot ellende.
Ik zal mijn best doen om van dag tot dag te veranderen.
Terugtrekken is alles wat ik weet.
Dit boek is gebroken, het tijdstip van overlijden is gekozen.
Vallen, geen weg meer terug.
Ik heb het zo hard geprobeerd door de jaren heen, Ik heb het zo hard geprobeerd, maar alleen gefaald.
Het voelt alsof ik hier altijd vastzit, mijn geest in deze hel.
Ik denk dat het tijd is om een verandering te maken, deze keer zullen we zien.
Ik zeg je, hou je adem niet in.
Reken er niet op, je zult er spijt van krijgen.
Ik heb een poging gedaan, daar moet ik verandering in brengen.
Zelfvernietiging liegt.
Ik weet wat je wilt, Ik kan niet zijn wat je wilt.