The Autumn Offering — Last Desperado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Desperado" van The Autumn Offering.
Songteksten
there’s no coming home when you’re on the way to the end
say our last goodbyes holding in all that we can
and we both know that i’m scared of leavin
there’s no need to show it, just set me on my way
here i kneel screaming for an answer
while god just turns his other check
as i move from this world
realizing what was meant to be point… me in the right direction
and let me wander until i find my reason
if you don’t hear from me by this time tomorrow
don’t worry cause its all over
i’ll have known what i died for
with hope you will find your way without me but dont give up until you find that reason
i’ll be watching over you all
with a deaf ear to your cries
there’s no coming home when you’re on the way to the end
say our last goodbyes holding in all that we can
and we both know that i’m scared of leavin
there’s no need to show it, just set me on my way
here i kneel screaming for an answer
while god just turns his other check
as i move from this world
realizing what was meant to be what was mean to be…
Songtekstvertaling
er is geen thuiskomen als je op weg bent naar het einde
zeg ons laatste afscheid en hou alles in het werk wat we kunnen.
en we weten allebei dat ik bang ben om te vertrekken.
je hoeft het niet te laten zien.
hier kniel ik voor een antwoord.
terwijl god zijn andere cheque omdraait.
als ik uit deze wereld kom
besefend wat bedoeld was om te wijzen... ben ik in de juiste richting.
en laat me dwalen tot ik mijn reden vind
als je morgen rond deze tijd niets van me hoort
maak je geen zorgen, het is allemaal voorbij.
Ik zal geweten hebben waarvoor ik stierf.
met hoop zul je je weg vinden zonder mij maar geef niet op totdat je die reden vindt
Ik zal over jullie waken.
met een doof oor voor je kreten
er is geen thuiskomen als je op weg bent naar het einde
zeg ons laatste afscheid en hou alles in het werk wat we kunnen.
en we weten allebei dat ik bang ben om te vertrekken.
je hoeft het niet te laten zien.
hier kniel ik voor een antwoord.
terwijl god zijn andere cheque omdraait.
als ik uit deze wereld kom
realiseren wat bedoeld was om te zijn wat gemeen was om te zijn…