The Autumn Offering — Homecoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming" van The Autumn Offering.
Songteksten
and i wont sit back and watch anymore
while all the fallacies and lies become to much to handle.
your on a train that’s heading off its tracks.
back up, sit back, and watch the flames dance.
through the times that we were friends,
truth has been skin deep like glass in the wounds.
one and the same.
so save that precious breath
before you shatter like the rest.
ill watch you choke on this,
watch you choke on all the promises.
after all the hallowed words you spoke
many are blind to see the reality of what is happening.
ill watch you choke.
before it has a chance to be fed to someone else.
ill watch you choke.
take a deep breath, it will be your last.
burn me.
from here on out our lives reflect the shattered glass.
just another painful reminder of a distant hateful past.
fly away with the fire.
so shut your mouth, look in the mirror,
and bite your forked tongue
before the ink begins to dry.
after all the trials we have fought amongst ourselves.
the time has come to sit back
and watch you fall.
Songtekstvertaling
en ik ga niet meer zitten kijken.
terwijl alle misstappen en leugens te veel worden om mee om te gaan.
je zit in een trein die van het spoor is.
achteruit, leun achterover en kijk hoe de vlammen dansen.
door de tijd dat we vrienden waren,
de waarheid is diep als glas in de wonden.
Eén en dezelfde.
dus bespaar me die kostbare adem.
voordat je breekt zoals de rest.
ik kijk hoe je hierin stikt.,
kijk hoe je stikt in alle beloftes.
na alle heilige woorden die je sprak
velen zijn blind om de realiteit te zien van wat er gebeurt.
ik kijk hoe je stikt.
voordat het een kans heeft om aan iemand anders gevoerd te worden.
ik kijk hoe je stikt.
haal diep adem, het zal je laatste zijn.
verbrand me.
vanaf nu reflecteren onze levens het gebroken glas.
weer een pijnlijke herinnering aan een verachtelijk verleden.
vlieg weg met het vuur.
dus hou je mond, kijk in de spiegel,
en bijt op je gespleten tong.
voordat de inkt begint te drogen.
na alle beproevingen die we onder elkaar hebben gevochten.
de tijd is gekomen om achterover te leunen.
en kijk hoe je valt.