The Autumn Offering — Calm After The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm After The Storm" van The Autumn Offering.
Songteksten
five hundred and fifteen days and nights later
the generation is still doomed to watch its fate.
flash on a screen, inevitable blinding horizon,
on high alert for terror this has to be a dream.
have you ever wondered what its like
to feel the earth crash into you?
have you ever wondered
what it would be like to feel
theres nothing you could do?
this sky cant hold us all, so just set it ablaze.
swallowed by the fire, laid to rest in the bowels of humanity.
winters coming,
please tear me away from this.
just let them keep itching each others trigger finger.
its all a matter of who will blink first.
when its all over where will we go?
Songtekstvertaling
vijfhonderd en vijftien dagen en nachten later
de generatie is nog steeds gedoemd om haar lot te zien.
flits op een scherm, onvermijdelijke verblindende horizon,
dit moet een droom zijn.
heb je je ooit afgevraagd hoe het is
om de aarde tegen je te voelen botsen?
heb je je ooit afgevraagd
hoe het zou zijn om te voelen
kun je niets doen?
deze hemel kan ons niet allemaal vasthouden, dus zet het in brand.
opgeslokt door het vuur, te rusten gelegd in de ingewanden van de mensheid.
de winters komen eraan.,
haal me hier alsjeblieft weg.
laat ze elkaar blijven jeuk geven.
het is allemaal een kwestie van wie eerst knippert.
waar gaan we heen als het voorbij is?