The Autumn Offering — Bloodlust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodlust" van The Autumn Offering.
Songteksten
Spoken lies in a whispered voice*
Drag the blade across my skin
You present me with no other choice
Let the bloodletting begin
Cut the veins let the blood run hot
To caress the beauty of the porcelain skin
I’ll drain you of the life you know
If you only return the sin
Skin and bones
No weight for the hanging
Shattered wrists
Feel no sting
Your my temple of flesh and bone
Yet I’ll tear it right down again Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
We are a decaying flesh of an age
The beating heart of a world no longer existing
Look at us cutting each other
(Lost inside this tainted machine)
Is this what we’ve become?
(I often wish I couldn’t feel)
Beyond the suicidal thoughts of darkness
(The black engulfs me)
Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
Songtekstvertaling
Gesproken leugens in een gefluister*
Sleep het lemmet over mijn huid
Je geeft me geen andere keuze.
Laat het bloedvergieten beginnen.
Snij de aderen door laat het bloed heet lopen
Om de schoonheid van de porseleinen huid te strelen
Ik put je uit het leven dat je kent.
Als je de zonde maar teruggeeft.
Huid en beenderen
Geen gewicht voor de ophanging
Verbrijzelde polsen
Voel geen pijn
Jouw tempel van vlees en botten
Maar Ik zal het weer afbreken. geef je over.
Je hart naar het mes
Ik kan me geen keuze herinneren.
Vlees op vlees zonder doel
Sommigen stierven terwijl anderen rouwen.
Uit de baarmoeder van een levende pop gesneden
Ik kan deze bloeddorst niet beheersen.
Is het de zonde waard als ik doorga?
We verliezen allebei in een spel dat niet bedoeld is om gewonnen te worden.
We zijn een rottend vlees van een eeuw.
Het kloppende hart van een wereld die niet meer bestaat
Kijk ons elkaar snijden.
(Verloren in deze bedorven machine)
Zijn we zo geworden?
(Ik wou dat ik niet kon voelen)
Voorbij de suïcidale gedachten van de duisternis
(De zwarte overspoelt me)
Overgave
Je hart naar het mes
Ik kan me geen keuze herinneren.
Vlees op vlees zonder doel
Sommigen stierven terwijl anderen rouwen.
Uit de baarmoeder van een levende pop gesneden
Ik kan deze bloeddorst niet beheersen.
Is het de zonde waard als ik doorga?
We verliezen allebei in een spel dat niet bedoeld is om gewonnen te worden.