The Auteurs — School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School" van The Auteurs.
Songteksten
I am waiting for a man
To collect me from the station
He will drive me past your house
And the bridge and the precinct
Later on he’ll stuff my mouth
With flies, sit astride me I am waiting for a man
To collect me from the station
And the kids around the flats
The mums and dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school
Some blank verse from Michael Ray
Blue and white power on his fifteenth
Join the army or the National Front
When you’re sixteen
Mickey says you were undressed
Easily led in the back field
Maybe I could come around
Your brother’s out, cop a feel
And the kids around the flats
The mums and dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school, school
I am standing in the front room
With your mother and your father
I am talking to a man
Who says he baptized you
On the way back from the church
Your brother got home early
I am waiting for a man
To collect me from the station
Does the aerosol on brick
Just make you think you still rule?
And I’m never going back
To your old school
And the kids around the flats
The mums and the dads, your uncle
And I’m never going back
To your old school, to your old school
Songtekstvertaling
Ik wacht op een man.
Om me op te halen van het station.
Hij zal me langs je huis rijden.
En de brug en het bureau
Straks stopt hij mijn mond vol.
Ik wacht op een man
Om me op te halen van het station.
En de kinderen rond de flats
De moeders en vaders, je oom
En ik ga nooit meer terug
Op je oude school
Een blanco vers van Michael Ray.
Blauwe en witte macht op zijn vijftiende
Ga bij het leger of het Front National.
Als je zestien bent
Mickey zegt dat je uitgekleed was.
Gemakkelijk geleid in het achterveld
Misschien kan ik langskomen.
Je broer is weg.
En de kinderen rond de flats
De moeders en vaders, je oom
En ik ga nooit meer terug
Op je oude school, school
Ik sta in de voorkamer.
Met je moeder en je vader.
Ik praat met een man.
Wie zegt dat hij je gedoopt heeft?
Op de terugweg van de kerk
Je broer kwam vroeg thuis.
Ik wacht op een man.
Om me op te halen van het station.
Is de aerosol op baksteen
Zodat je denkt dat je nog steeds regeert?
En ik ga nooit meer terug
Op je oude school
En de kinderen rond de flats
De moeders en de vaders, je oom
En ik ga nooit meer terug
Op je oude school, op je oude school