The Auteurs — Fear Of Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of Flying" van The Auteurs.
Songteksten
you may be wary of fallen stars
they’re always poking around in the dark
the ariel view of a dying man
screaming out can you help me invisible man
you must be wary of ghosts in the dark
they know all your history they know all your past
all of the angels are doing their bit
clearing the house of your animal shit
fear of flying is eating you whole
i have no fear of dying at all
it’s absurd that a silver bird
should have a fear of flying at all
you may be wary of who you short change
keeping the short-con well within range
the ariel view of an idiot bird
screaming out can you help me but nobody heard
you may be wary of ghosts of the past
sexless and incorrigible in the dark
they’re making an ariel map of abuse
all of the a-roads leading to home
Songtekstvertaling
u kunt op uw hoede zijn voor gevallen sterren
ze snuffelen altijd rond in het donker.
the ariel view of a dying man
kun je me helpen, onzichtbare man?
je moet op je hoede zijn voor geesten in het donker.
ze kennen al je geschiedenis ze kennen al je verleden
alle engelen doen hun deel.
het huis van je dierenpoep opruimen.
vliegangst vreet je op.
ik ben niet bang om te sterven.
het is absurd dat een zilveren vogel
zou een vliegangst moeten hebben.
u kunt op uw hoede zijn voor wie u korte veranderingen
de short-con goed binnen bereik houden
the ariel view of an idiot bird
schreeuwen kan je me helpen, maar niemand heeft het gehoord.
je kunt op je hoede zijn voor geesten uit het verleden.
seksloos en onverbeterlijk in het donker
ze maken een Ariel kaart van misbruik.
alle A-wegen die naar huis leiden