The Attic — Take Away My Despair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Away My Despair" van The Attic.

Songteksten

Five O’clock, Friday night, I don’t wanna stay, in tonight
I gotta get away from the same routine, I gotta get away, from the same old
Scene
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair
So I’m at this club, and I meet this girl, but we’re miles apart,
Different worlds
And she’s asking me, all about Van Gough, I say he scored one, they
Shouldn’t have taken him off
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair
It’s getting late, I’m still here, and I see my chance, but I just
Can’t dance
So I wait a while, get myself a beer, and when I get back I’m the last
One here
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair

Songtekstvertaling

Vijf uur, vrijdagavond, Ik wil niet blijven, vanavond.
Ik moet weg van dezelfde routine, ik moet weg van dezelfde oude
Scène
En ik moet je daar vinden, de stront uit Mijn haar wassen.
Ik heb iemand nodig om mijn wanhoop weg te nemen.
Dus ik ben in een club, en ik ontmoet een meisje, maar we zijn kilometers uit elkaar,
Verschillende werelden
En ze vraagt me, alles over Van Gough, Ik zeg dat hij er één scoorde, zij
Ik had hem niet af moeten doen.
En ik moet je daar vinden, de stront uit Mijn haar wassen.
Ik heb iemand nodig om mijn wanhoop weg te nemen.
Het is al laat, ik ben er nog, en ik zie mijn kans, maar ik ...
Kan niet dansen
Dus ik wacht een tijdje, haal een biertje voor mezelf, en als ik terug ben ik de laatste
Eentje hier.
En ik moet je daar vinden, de stront uit Mijn haar wassen.
Ik heb iemand nodig om mijn wanhoop weg te nemen.