The Atomic Fireballs — Swing Sweet Pussycat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing Sweet Pussycat" van The Atomic Fireballs.
Songteksten
I wanna swing
(With that pussycat)
I wanna dance
(With that pussycat)
I wanna slide
(With that pussycat)
I wanna jump
(With that pussycat)
I wanna swing
Sweet pussycat
Grab her by the tail or by the whiskers
Pull her close then try to kiss her
You bought her diamonds
I bought her pearls
You rubbed her back to make her purr
You pulled her tail to make her wail
And licked the nip when all else fails
Oh, pussycat don’t be so bad
The best little kitty that I ever had
They say a dog’s a man’s best friend
So pussycat, let’s not pretend
A man’s a man
A rat’s a rat
So swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing
Oh kitty, kitty, please come here
Don’t hiss and moan when I come near
Don’t bite my neck, don’t scratch my eyes
I’ll take away those dull eyes
A man’s a man
A rat’s a rat
So swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, meow all night long
Songtekstvertaling
Ik wil swingen.
Met dat poesje.)
Ik wil dansen.
Met dat poesje.)
Ik wil glijden
Met dat poesje.)
Ik wil springen.
Met dat poesje.)
Ik wil swingen.
Sweet pussycat
Grijp haar bij de staart of bij de snorharen.
Trek haar dicht en probeer haar te kussen.
Je hebt diamanten voor haar gekocht.
Ik heb parels voor haar gekocht.
Je wreef haar terug om haar te laten spinnen.
Je trok haar staart om haar te laten jammeren.
En likte de nip als al het andere faalt
Oh, poesje doe niet zo slecht
The best little kitty that I ever had
Ze zeggen dat een hond de beste vriend van een man is.
Dus poesje, laten we niet doen alsof
Een man is een man
Een rat is een rat.
Dus swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing
Kitty, kom hier.
Siss en kreun niet als ik in de buurt kom.
Bijt niet in m 'n nek, krab niet aan m' n ogen.
Ik haal die doffe ogen weg.
Een man is een man
Een rat is een rat.
Dus swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, miauw de hele nacht lang