The Ataris — You Need A Hug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Need A Hug" van The Ataris.
Songteksten
maybe you should work for «sick of it all»
or get a job with the l.a.p.d.
did someone switch your ritalin with ephedrine?
Just don’t take your fucking problems out on me.
I’d buy you a little fuzzy bunny
I’d put you on my x-mas card list
if you’d promise not to take your job so seriously
and realize you don’t have to be so pissed.
life ain’t all that bad. life ain’t all that bad.
even if henry rollins is your dad.
life ain’t all that bad. life ain’t all that bad.
buck up litter camper, don’t be sad.
maybe you could go hunting with ted nugent
and see how many animals you could kill.
I’d pay all of my friends just to hang out with you
and take you out to sizzler for a meal.
I’d take you to my favorite karoke bar
and you sing «let the sunshine in».
you could stomp my ass into oblivion
but that doesn’t mean I’ll put up with your shit.
Songtekstvertaling
misschien moet je werken voor "ziek van alles"»
of werk zoeken bij de LAPD.
heeft iemand je ritalin verwisseld met efedrine?
Reageer je problemen niet op mij af.
Ik zou je een pluizig konijntje kopen.
Ik zou je op mijn x-mas kaart lijst zetten.
als je belooft je baan niet zo serieus te nemen.
en besef dat je niet zo boos hoeft te zijn.
het leven is niet zo slecht. het leven is niet zo slecht.
zelfs als Henry rollins je vader is.
het leven is niet zo slecht. het leven is niet zo slecht.
niet verdrietig zijn.
misschien kun je gaan jagen met ted nugent.
en kijk hoeveel dieren je kunt doden.
Ik zou al mijn vrienden betalen om met jou om te gaan.
en neem je mee naar sizzler voor een maaltijd.
Ik zou je meenemen naar mijn favoriete karaoke bar.
en jij zingt "let the sunshine in".
je zou me in de vergetelheid kunnen stampen.
maar dat betekent niet dat ik jouw gezeik pik.