The Ataris — The Saddest Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saddest Song" van The Ataris.
Songteksten
Only two more days, until your birthday
Yesterday was mine
You’ll be turning five
I know what it’s like, growing up without your father in your life
So I pretend, I’m doing all I can
And I hope someday you’ll find it in your heart
To understand
Why I’m not around
And forgive me for not being in your life
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Remember waiting there to find nothing at all
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Waiting there to find nothing at all
maybe someday
you really get to know me not just the letters read to you
I pray I get the chance
To make it up to you
We got a lot of catching up to do
So I pretend, I’m doing all I can
And hope someday you’ll find it in your heart
To understand
Why I’m not around
And forgive me for not being in your life
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Remember waiting there to find nothing at all
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Waiting there to find nothing at all
Forgive me!
I’m so sorry!
I will make it up to you…
Songtekstvertaling
Nog maar twee dagen, tot je verjaardag.
Gisteren was van mij.
Je wordt vijf.
Ik weet hoe het is om zonder je vader op te groeien.
Dus ik doe alsof, ik doe alles wat ik kan.
En ik hoop dat je het ooit in je hart zult vinden.
Begrijpen
Waarom ik er niet ben
En vergeef me dat ik niet in je leven ben.
Ik weet nog dat ik wachtte.
Dat je komt
Weet je nog dat je wachtte?
Voor jou om te bellen
Vergeet niet daar te wachten om helemaal niets te vinden
Ik weet nog dat ik wachtte.
Dat je komt
Weet je nog dat je wachtte?
Voor jou om te bellen
Daar wachten om helemaal niets te vinden
misschien ooit
je leert me echt kennen. niet alleen de brieven die je leest.
Ik bid dat ik de kans krijg.
Om het goed te maken met je
We hebben veel in te halen.
Dus ik doe alsof, ik doe alles wat ik kan.
En hoop dat je het ooit in je hart zult vinden
Begrijpen
Waarom ik er niet ben
En vergeef me dat ik niet in je leven ben.
Ik weet nog dat ik wachtte.
Dat je komt
Weet je nog dat je wachtte?
Voor jou om te bellen
Vergeet niet daar te wachten om helemaal niets te vinden
Ik weet nog dat ik wachtte.
Dat je komt
Weet je nog dat je wachtte?
Voor jou om te bellen
Daar wachten om helemaal niets te vinden
Vergeef me!
Het spijt me zo.
Ik zal het goedmaken.…