The Ataris — Sleepy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepy" van The Ataris.
Songteksten
It's frivolous, it's pointless,
I'm waiting here in line.
I'd buy a cup of coffee
But I just wanna kill some time.
I'm watching you,
Now, I'm staring at you.
I figure that you notice,
But you don't really have a clue. (a clue)
Time sure does fly
When your just a lonely boy
Waiting for someone to come along
And ruin your fun
Sitting all alone with that quiet smile
On your face
I pretend I'm not interested
By staring off in to space.
Why did I act like I didn't even care?
Now I wish that you could only be there.
A game of cat and mouse that curiousity has
Killed,
Just call it pointless… call it what you will.
Songtekstvertaling
Het is frivool, het is zinloos.,
Ik wacht hier in de rij.
Ik zou een kop koffie kopen.
Maar ik wil gewoon wat tijd doden.
Ik hou je in de gaten.,
Nu staar ik naar je.
Ik denk dat je het ziet.,
Maar je hebt geen idee. (aanwijzing)
De tijd vliegt wel.
Als je een eenzame jongen bent
Wachten tot er iemand langskomt
En je plezier verpesten.
Helemaal alleen zitten met die Stille glimlach
Op je gezicht
Ik doe alsof ik niet geïnteresseerd ben.
Door naar de ruimte te staren.
Waarom deed ik alsof het me niets kon schelen?
Ik wou dat je er alleen kon zijn.
Een spel van Kat en muis dat curiousity heeft
Gedood,
Noem het gewoon zinloos... noem het wat je wilt.