The Ataris — San Dimas High School Football Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Dimas High School Football Rules" van The Ataris.
Songteksten
Last night I had a dream that we went to Disneyland,
Went on all the rides, didn’t have to wait in line.
I drove you to your house where we stared up at the stars
I listened to your heartbeat as I held you in my arms.
We hung out at the rainbow where we drank til' half past two.
Nothing could go wrong anytime that I’m with you.
Like crashing a hotel room or leading up to that first kiss
Or searching for a high school that you know doesn’t exist…
These are the things that make me free
I feel like I’m stuck in «stand by me»
This night was too good to be true.
Today I woke up alone wishing you were here with me,
I wanted us to be something that we’d probably never be.
Today you called me up and said you’d see me at our show,
But now I’m stuck debating if I even wanna go.
Whitney, don’t you understand that what I say is true?
I just want you to know I have a major crush on you.
I’d drive you to Las Vegas and do the things you wanna do
I’d even have Wayne Newton dedicate a song to you.
I only wish that this could be Just dump your boyfriend and go out with me I swear I’d treat you like a queen.
Songtekstvertaling
Gisteravond droomde ik dat we naar Disneyland gingen.,
Ging op alle attracties, hoefde niet in de rij te wachten.
Ik bracht je naar je huis waar we naar de sterren staarden.
Ik luisterde naar je hartslag toen ik je in mijn armen hield.
We gingen naar de regenboog waar we tot half drie dronken.
Er kan niets misgaan als ik bij jou ben.
Zoals een hotelkamer binnenvallen of naar die eerste kus leiden.
Of op zoek naar een school waarvan je weet dat die niet bestaat.…
Dit zijn de dingen die me vrij maken.
Ik voel me alsof ik vastzit in "stand by me»
Deze nacht was te mooi om waar te zijn.
Vandaag werd ik alleen wakker en wenste dat je bij me was.,
Ik wilde dat we iets waren dat we waarschijnlijk nooit zouden zijn.
Vandaag belde je me en zei dat je me zou zien bij onze show.,
Maar nu moet ik debatteren of ik wel wil gaan.
Whitney, begrijp je niet dat wat ik zeg waar is?
Ik wil dat je weet dat ik verliefd op je ben.
Ik zou je naar Las Vegas rijden en de dingen doen die je wilt doen.
Ik zou zelfs Wayne Newton een lied aan jou laten opdragen.
Ik wou alleen dat dit kon gewoon dump je vriendje en ga met me Ik zweer dat ik je zou behandelen als een koningin.