The Ataris — Perfectly Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfectly Happy" van The Ataris.
Songteksten
Won't be another statistic…
Won't be a minority…
I'll achieve every goal I have…
There's not a thing I can't be!
Just as long as I am happy,
That's all that matters to me.
I'll walk away from this place
On that unhappy day that I have to follow rules,
This so-called book you go by Was written for a fool!
Maybe now you understand
Life from my point of view,
I've got my head on straight
And have no urge to be like you!
Oh sure I strive for a better life.
But, is that so fucking wrong?? ?
Change in my pocket…
Girl by my side…
Perfectly happy.
Songtekstvertaling
Zal niet weer een statistiek zijn…
Zal geen minderheid zijn…
Ik zal elk doel bereiken dat ik heb.…
Er is niets wat ik niet kan zijn!
Zolang ik maar gelukkig ben.,
Dat is alles wat telt voor mij.
Ik loop hier weg.
Op die ongelukkige dag dat ik me aan de regels moet houden.,
Dit zogenaamde boek is voor een dwaas geschreven.
Misschien begrijp je het nu.
Het leven vanuit mijn gezichtspunt,
Ik heb mijn hoofd op het rechte pad.
En heb geen drang om zoals jij te zijn!
Natuurlijk streef ik naar een beter leven.
Maar is dat zo verkeerd?? ?
Kleingeld in mijn zak…
Meisje aan mijn zijde…
Helemaal gelukkig.