The Ataris — Life Makes No Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Makes No Sense" van The Ataris.
Songteksten
Everything is turning grey, but I won't hold my breath today
Cause' I'm not scared and to tell the truth I just don't care.
Are you looking for an answer? when you still don't know the question.
It's like lighting candles in the rain-
Sometimes life can be a pain,
But don't give up without a fight.
Sometimes when you feel afraid, don't give up and run away.
Cause' two wrongs don't make a right.
What's the point in crying when you've don nothing wrong.
It was right there all along.
The world's nothing but a lie and everyone is going to die
But what can I say? just help me make it through today.
You don't need a destination just to go somewhere in life.
It's like throwing feathers at the wind
They come right back to you again.
So why not give it one more try?
Just cause' things aren't what they seem
It doesn't mean you shouldn't dream
Just don't get your hopes to high.
Cause' when things don't turn out right
You world comes crashing down.
Songtekstvertaling
Alles wordt grijs, maar Ik zal mijn adem niet inhouden vandaag.
Want ik ben niet bang en om de waarheid te vertellen kan het me niet schelen.
Zoek je een antwoord? als je de vraag nog steeds niet weet.
Het is als kaarsen aansteken in de regen.-
Soms kan het leven pijn doen.,
Maar geef niet op zonder een gevecht.
Soms als je bang bent, geef dan niet op en loop weg.
Want twee fouten maken geen goed.
Wat is het nut van huilen als je niets verkeerd doet.
Het was er al die tijd al.
De wereld is een leugen en iedereen zal sterven.
Maar wat kan ik zeggen? help me vandaag door te komen.
Je hebt geen bestemming nodig om ergens in het leven heen te gaan.
Het is alsof je veren in de wind gooit.
Ze komen zo weer bij je terug.
Dus waarom probeer je het niet nog een keer?
Omdat de dingen niet zijn wat ze lijken.
Dat betekent niet dat je niet moet dromen.
Maar verwacht er niet te veel van.
Want als het niet goed afloopt
Je wereld stort in elkaar.