The Ataris — Ben Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben Lee" van The Ataris.
Songteksten
I never met someone so jaded
Your music’s really over rated
Nothing but a lot of pretentious noise
I know that Claire Danes was your chick
To me you’re just some ugly prick who got lucky
Cause he knew the Beastie Boys
And I can’t stand it
A lot goes on but nothing happens
But this time that’s not true
I wrote this song for you
To tell you that your 15 minutes of fame are almost up
Yeah one more thing, Ben Lee you suck!
Bob Dylan must be kinda pissed
Cause you’ve been writing all his hits
Packaged and reprocessed for the world
I’d love to kick you in the face
Break your legs and throw you from a train
Cause you’re such a Fucking girl!
And I can’t stand it
A lot goes on but nothing happens
But this time that’s not true
I wrote this song for you
To tell you that your 15 minutes of fame are almost up
Yeah one more thing, Ben Lee you suck!
I guess this song’s come to an end
I’ll say good bye until we meet again
You better stay out of my town
Cause if i had way
I’d call up Snoop, Ice Cube, and Dr. Dre
We’d come and beat you down
A lot goes on but nothing happens
But this time that’s not true
I wrote this song for you
To tell you that your 15 minutes of fame are almost up
Yeah one more thing, Ben Lee you suck!
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n afgestompt iemand ontmoet.
Je muziek is echt te hoog beoordeeld.
Alleen maar pretentieus lawaai.
Ik weet dat Claire Danes je vriendin was.
Voor mij ben je gewoon een lelijke lul die geluk had.
Omdat hij de Beastie Boys kende.
En ik kan er niet tegen.
Er gebeurt veel, maar er gebeurt niets.
Maar deze keer is dat niet waar.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Om je te vertellen dat je 15 minuten roem bijna voorbij zijn.
Nog één ding, Ben Lee. Je bent waardeloos.
Bob Dylan zal wel pissig zijn.
Want je hebt al zijn hits geschreven.
Verpakt en opgewerkt voor de wereld
Ik zou je graag in je gezicht schoppen.
Breek je benen en gooi je uit een trein
Omdat je zo ' n verdomd meisje bent!
En ik kan er niet tegen.
Er gebeurt veel, maar er gebeurt niets.
Maar deze keer is dat niet waar.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Om je te vertellen dat je 15 minuten roem bijna voorbij zijn.
Nog één ding, Ben Lee. Je bent waardeloos.
Ik denk dat dit liedje tot een einde is gekomen.
Ik neem afscheid tot we elkaar weer zien.
Je kunt beter uit mijn stad blijven.
Want als ik de weg had
Ik belde Snoop, Ice Cube en Dr. Dre.
We komen en slaan je neer.
Er gebeurt veel, maar er gebeurt niets.
Maar deze keer is dat niet waar.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Om je te vertellen dat je 15 minuten roem bijna voorbij zijn.
Nog één ding, Ben Lee. Je bent waardeloos.