The Ataris — Angry Nerd Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry Nerd Rock" van The Ataris.
Songteksten
Time to burn it all away
Time to think of what to say
Time to go right back to yesterday
Time for movements in the past
Time for something that won’t last
Not just fire quick and die off fast
Things are never what they seem
I’m stuck inside of someone else’s dream
Problems never go away
I’m sick of being caught in yesterday
Every day it’s still the same
Different faces, different names
But still stuck here playing these stupid games
Maybe soon I’ll figure out what giving up is all about
My heart is filled so full of doubt
Don’t turn around, don’t look ahead
I won’t listen to all the lies I’m fed
Don’t have to listen to you
So don’t you fucking tell me what to do
Songtekstvertaling
Tijd om alles weg te branden.
Tijd om na te denken over wat te zeggen
Tijd om terug te gaan naar gisteren
Tijd voor bewegingen in het verleden
Tijd voor iets dat niet lang zal duren
Niet alleen snel schieten en snel sterven
Dingen zijn nooit wat ze lijken.
Ik zit vast in iemands droom.
Problemen gaan nooit weg.
Ik ben het zat om gisteren gevangen te zitten.
Elke dag is het nog steeds hetzelfde.
Verschillende gezichten, verschillende namen
Maar ik zit hier nog steeds met die stomme spelletjes.
Misschien kom ik er snel achter waar opgeven over gaat.
Mijn hart zit vol twijfel.
Niet omdraaien, niet vooruit kijken.
Ik luister niet naar alle leugens die ik krijg.
Ik hoef niet naar je te luisteren.
Dus zeg me niet wat ik moet doen.