The Astors — In the Twilight Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Twilight Zone" van The Astors.
Songteksten
Do I love her, yeah
With a magic touch, yes you love her
Leaving me baby, to my true love
By the way I love you
Yes you try, all on your own (All your own)
It really puts me in the twilight zone
Twilight zone
The way you kiss me
And the way you hug, hold me tight now
Makes me crazy, crazy, crazy as I bet she could
And when you really turn, turn, turn
Turn your loving on (Turn me on)
You know you’ve got me in the twilight zone
Twilight zone
I don’t know where I’m at
I don’t know where I’m going (no, no, no)
I’m crazy as a bat
I don’t know what I’m doing, I’m lost and all my friends
Are often wondering why
I never speak, speak, I never talk
And everyone passes me by
But I’m in a world
I’m in a world on my own (All by my own)
You know you’ve got me in the twilight zone
Twilight zone
You know you’ve got me (In the twilight zone)
In the twilight zone (In the twilight zone)
I’m in a world of my own (In the twilight zone)
I got a thing goin' on, on
Well I can handle it (In the twilight zone)
In the twilight (In the twilight zone)
Babe, you know I got it goin' on
Songtekstvertaling
Hou ik van haar?
Met een magische aanraking, ja je houdt van haar
Laat me baby, aan mijn ware liefde
Trouwens, ik hou van je.
Ja, je probeert het, helemaal alleen (al je eigen)
Het brengt me echt in de schemerzone.
Schemerzone
De manier waarop je me kust
En de manier waarop je knuffelt, hou me stevig vast.
Maakt me gek, gek, gek als ik wed dat ze
En als je echt draait, draait, draait
Zet je liefde aan (zet me aan)
Je weet dat je me in de schemerzone hebt.
Schemerzone
Ik weet niet waar ik ben.
Ik weet niet waar ik heen ga (nee, nee, nee)
Ik ben zo gek als een vleermuis.
Ik weet niet wat ik doe, ik ben verdwaald en al mijn vrienden
Vragen zich vaak af waarom
Ik spreek nooit, Ik spreek nooit.
En iedereen passeert me.
Maar ik ben in een wereld
Ik ben alleen in een wereld)
Je weet dat je me in de schemerzone hebt.
Schemerzone
Je weet dat je me hebt.)
In de twilight zone (in de twilight zone))
Ik ben in een wereld van mezelf (in de twilight zone)
Ik heb iets aan de hand.
Ik kan het wel aan.)
In de schemering (in de schemerzone)
Schat, je weet dat ik het heb.