The Association — Small Town Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Town Lovers" van The Association.
Songteksten
We lie upstairs in a sleepy little one-stop town
Makin' love as the shadows cross the floor
You and me like two outlaws, runnin' scared
Always reaching for more with our eyes closed
Nobody knows
We’re only small town lovers
Chasing paradise around
When the sun wakes up and shines
Are we ever gonna live it down?
Tonight we’re home each other
Like it’s the last love around
Tradin' in those small town blues
We knew we couldn’t turn this down
Oh, we knew we couldn’t turn this down
What else can we do?
Ten o’clock, this is the last call, damn
Pretty soon streetlights hummin' is the only sound
Here upstairs and the all-night volume will be in you
Purtin' through the early hours with our eyes closed
Where nobody knows
We’re only small town lovers
Chasing paradise around
When the sun wakes up and shines
Are we ever gonna live this down?
Tonight we’re home to each other
Like it’s the last love around
Tradin' in those small town blues
We knew we couldn’t turn this down
Oh, we knew we couldn’t turn this down
Flyin' low after doze with our eyes closed…
We’re only small town lovers
Chasing paradise around
When the sun wakes up and shines
Are we ever gonna live this down? (Never gonna live this)
Tonight we’re home to each other
Like it’s the last love around
Tradin' in those small town blues
We knew we couldn’t turn this down…
Songtekstvertaling
We liggen boven in een slaperig stadje.
Vrijen als de schaduwen de vloer oversteken
Jij en ik als twee vogelvrijen, doodsbang
Altijd naar meer met onze ogen dicht
Niemand weet het.
We zijn maar dorpelingen.
Het paradijs rondjagen
Wanneer de zon wakker wordt en schijnt
Gaan we het ooit uitleven?
Vanavond zijn we weer thuis.
Alsof het de laatste liefde is.
Tradin ' in the small town blues
We wisten dat we dit niet konden afwijzen.
We wisten dat we dit niet konden afwijzen.
Wat kunnen we anders doen?
Tien uur, Dit is de laatste oproep, verdomme.
Al snel zijn straatlantaarns het enige geluid.
Hier boven en het hele nacht volume zal in je zitten.
Door de vroege uren Purin ' met onze ogen dicht
Waar niemand het Weet.
We zijn maar dorpelingen.
Het paradijs rondjagen
Wanneer de zon wakker wordt en schijnt
Gaan we dit ooit overleven?
Vanavond zijn we weer thuis.
Alsof het de laatste liefde is.
Tradin ' in the small town blues
We wisten dat we dit niet konden afwijzen.
We wisten dat we dit niet konden afwijzen.
Flyin ' low after doze with our eyes closed…
We zijn maar dorpelingen.
Het paradijs rondjagen
Wanneer de zon wakker wordt en schijnt
Gaan we dit ooit overleven? (Zal dit nooit leven)
Vanavond zijn we weer thuis.
Alsof het de laatste liefde is.
Tradin ' in the small town blues
We wisten dat we dit niet konden afwijzen.…