The Association — Requiem For The Masses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem For The Masses" van The Association.
Songteksten
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Mama, mama, forget your pies
Have faith they won’t get cold
And turn your eyes to the bloodshot sky
Your flag is flying full
At half-mast
For the matadors
Who turned their backs
To please the crowd
And all fell before the bull
Red was the color of his blood flowing thin
Pallid white was the color of his lifeless skin
Blue was the color of the morning sky
He saw looking up from the ground where he died
It was the last thing ever seen by him
Kyrie elei~son
Mama, mama, forget your pies
Have faith they won’t get cold
And turn your eyes to the bloodshot sky
Your flag is flying full
At half-mast
For the matadors
Who turned their backs
To please the crowd
And all fell before the bull
Black and white were the figures that recorded him
Black and white was the newsprint he was mentioned in Black and white was the question that so bothered him
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
Rex tremendae majestatis
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Songtekstvertaling
Requiem aeter nam, requiem aeter nam
Mama, Mama, vergeet je taarten.
Heb vertrouwen dat ze het niet koud krijgen.
En draai je ogen naar de bloeddoorlopen hemel
Je vlag is vol.
Halfstok
Voor de matadors
Die zich afkeerden.
Om de menigte tevreden te stellen
En alles viel voor de stier
Rood was de kleur van zijn bloed stromend dun
Pallid wit was de kleur van zijn levenloze huid
Blauw was de kleur van de ochtendhemel
Hij zag omhoog kijken vanaf de grond waar hij stierf.
Het was het laatste wat hij ooit zag.
Kyrie elei ~ zoon
Mama, Mama, vergeet je taarten.
Heb vertrouwen dat ze het niet koud krijgen.
En draai je ogen naar de bloeddoorlopen hemel
Je vlag is vol.
Halfstok
Voor de matadors
Die zich afkeerden.
Om de menigte tevreden te stellen
En alles viel voor de stier
Zwart en wit waren de cijfers die hem registreerden.
Zwart en wit was het krantenpapier dat hij in zwart en wit werd genoemd was de vraag die hem zo dwars zat
Hij heeft het nooit gevraagd, hij heeft geleerd het niet te vragen.
Wat zat er op zijn lippen toen ze hem begroeven?
Rex tremendae majestatis
Requiem aeter nam, requiem aeter nam