The Association — It's Gotta Be Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gotta Be Real" van The Association.
Songteksten
Walkin' and diggin' the weather
Watchin' the sun
Groovy just bein' together
When the look that I see
Is a smile that’s for me
It’s gotta be real
(Hey-hey-hey-hey)
The play begins and then we enter on cue
This kind o' lovin’s been long overdo
If you listen, you can learn something, too
You know that love’s the thing if you can make it
(You know that love’s the thing if you can make it)
But it’s no good if you have to fake it
(And it’s so good)
It’s gotta be real
If it’s inside, let it show
If it’s real, she’s gonna know
The play begins and then we enter on cue
(Walkin' and diggin' the weather)
This kind o' lovin’s been long overdo
(Watchin' the sun)
If you listen, you can learn something, too
(Groovy just bein' together)
(When the look that I see)
You know that love’s the thing, you know that loves the thing
(Is a smile that’s for me)
It’s so good if you can make it
(It's so good)
Gotta be real
Songtekstvertaling
Walkin 'and diggin' the weather
Watchin ' the sun
Groovy is gewoon bij elkaar
Als de blik die ik zie
Is een glimlach die voor mij is
Het moet echt zijn.
(Hey-hey-hey-hey-hey)
Het spel begint en dan gaan we op commando.
Dit soort liefde is al lang overdreven.
Als je luistert, kun je ook iets leren.
Je weet dat liefde het ding is als je het kunt maken
(Je weet dat liefde het ding is als je het kunt maken)
Maar het is niet goed als je moet doen alsof
En het is zo goed)
Het moet echt zijn.
Als het binnen is, laat het dan zien.
Als het echt is, zal ze het weten.
Het spel begint en dan gaan we op commando.
(Walkin 'and diggin' the weather)
Dit soort liefde is al lang overdreven.
(Watchin ' the sun)
Als je luistert, kun je ook iets leren.
(Groovy just bein' together)
(Wanneer de blik die ik zie)
Je weet dat liefde het ding is, je weet dat het geweldig is
(Is een glimlach die voor mij is)
Het is zo goed als je het kunt halen.
Het is zo lekker.)
Het moet echt zijn.