The Associates — Fire To Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire To Ice" van The Associates.
Songteksten
So summer came and warmed our smile
We talked too much and all the while
You know that love can turn so fast
I should have known it wouldn’t last
Wo wo wo wo still you go on testing me
Wo wo wo wo it’s not the way it’s meant to be
So winter came broke every rule
Kiss me goodbye strawberry fool and love can burn from fire to ice
I never could take good advice
Wo wo wo wo still you go on testing me
Wo wo wo wo it’s not the way it’s meant to be
Now you’re feeling so pleased with yourself
You’re so sure and at ease with yourself
Now you’re stronger and need me no more
Days are longer and I’m feeling sore
At the risk of repeating myself
What’s the point of defeating yourself
Don’t you know you’re just cheating (oh well)
Wo wo wo wo still you go on testing me
Wo wo wo wo it’s not the way it’s meant to be
Now you’re feeling so pleased with yourself
You’re so sure and at ease with yourself
Now you’re stronger and need me no more
Days are longer and I’m feeling sore
At the risk of repeating myself
What’s the point of defeating yourself
Don’t you know you’re just cheating (oh well)
So summer came
So summer came
Songtekstvertaling
Dus de zomer kwam en verwarmde onze glimlach
We hebben te veel gepraat.
Je weet dat liefde zo snel kan veranderen
Ik had moeten weten dat het niet lang zou duren.
Wo wo wo wo nog steeds ga je me testen
Wo wo wo wo het is niet zoals het hoort te zijn
Dus de winter brak elke regel
Kus me vaarwel aardbei dwaas en liefde kan branden van vuur tot ijs
Ik kon nooit goed advies aannemen.
Wo wo wo wo nog steeds ga je me testen
Wo wo wo wo het is niet zoals het hoort te zijn
Nu ben je zo blij met jezelf.
Je bent zo zeker en op je gemak met jezelf
Nu ben je sterker en heb je me niet meer nodig.
Dagen zijn langer en ik voel me pijnlijk.
Op het gevaar af mezelf te herhalen.
Wat heeft het voor zin om jezelf te verslaan?
Weet je niet dat je vals speelt?)
Wo wo wo wo nog steeds ga je me testen
Wo wo wo wo het is niet zoals het hoort te zijn
Nu ben je zo blij met jezelf.
Je bent zo zeker en op je gemak met jezelf
Nu ben je sterker en heb je me niet meer nodig.
Dagen zijn langer en ik voel me pijnlijk.
Op het gevaar af mezelf te herhalen.
Wat heeft het voor zin om jezelf te verslaan?
Weet je niet dat je vals speelt?)
Dus de zomer kwam
Dus de zomer kwam