The Ascendicate — We Didn't Click songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Didn't Click" van The Ascendicate.
Songteksten
I don’t know if it ever meant a thing,
All the times you explained yourself away,
‘Cause I was so young, I was so innocent,
I didn’t know that the time, it wasn’t spent, (too late)
Now that time has gone too far away, (it's too late)
No matter how much I long for another day, (too late)
Maybe it’s too late, maybe we can salvage what we though was dead, (too late)
Don’t tell me it’s over.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe,
But, time and time, you killed my everything,
But there’s still hope.
I will never understand what you did to me,
I remember all the promises made in vain,
But you were so numb, so blinded by your self,
You keep pretending that you never walked away.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
I don’t know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young,
I wanna know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het ooit iets betekende.,
Al die keren dat je jezelf uitlegde,
Want ik was zo jong, ik was zo onschuldig .,
Ik wist niet dat de tijd, het was niet besteed, (te laat)
Nu de tijd te ver weg is, (het is te laat)
Het maakt niet uit hoeveel ik verlang naar een andere dag, (te laat)
Misschien is het te laat, misschien kunnen we redden wat we dachten dat dood was, (te laat)
Zeg niet dat het voorbij is.
Ik ben je niets verschuldigd.,
Zeg het maar En Ik zal een herinnering zijn.,
Ik heb altijd al willen geloven,
Maar, tijd en tijd, je doodde mijn alles,
Maar er is nog hoop.
Ik zal nooit begrijpen wat je me hebt aangedaan.,
Ik herinner me alle beloften die ik tevergeefs heb gedaan.,
Maar je was zo verdoofd, zo verblind door jezelf,
Je blijft doen alsof je nooit bent weggelopen.
Ik ben je niets verschuldigd.,
Zeg het maar En Ik zal een herinnering zijn.,
Ik heb altijd al willen geloven dat er nog iets in me zat.,
Maar alles wat ik dacht dat we konden zijn, heb ik gisteren laten gaan.,
En, met de hoop van jou en mij, zal ik het vandaag laten gaan.
Ik weet niet of het ooit iets betekende.,
Want ik was zo jong .,
Ik wil weten of het ooit iets betekende.,
Omdat ik zo jong was.
Ik ben je niets verschuldigd.,
Zeg het maar En Ik zal een herinnering zijn.,
Ik heb altijd al willen geloven dat er nog iets in me zat.,
Maar alles wat ik dacht dat we konden zijn, heb ik gisteren laten gaan.,
En, met de hoop van jou en mij, zal ik het vandaag laten gaan.