The Arts and Sciences — Tell It to the Bees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It to the Bees" van The Arts and Sciences.
Songteksten
Someone’s draped the hive in black, and no one’s sleeping well tonight
Now that bad news has come
There’s a thing that won’t be said, a truth I’ll hold until the clouds
Finally withdraw
And maybe the lie won’t help the framework to stand
But sometimes evasion is all that’s at hand
I won’t tell a soul
A brilliant space in any case
An opportune «by the way» will help to distract
Weak support collapsing from inside
The floors are sagging but I can keep up the act
I hear the humming from outside
Enough to know what it implies
Someone’s draped the hive in black and no one’s sleeping well tonight
Now that bad news has come
And if the lie won’t hold the present back
And I’m the last one between the tale and the fact
I won’t, I won’t, I won’t tell a soul
Songtekstvertaling
Iemand heeft de korf in het zwart gehuld, en niemand slaapt goed vanavond.
Nu dat slecht nieuws is gekomen
Er is iets dat niet gezegd zal worden, een waarheid die Ik zal vasthouden tot de wolken
Ten slotte terugtrekken
En misschien helpt de leugen het framework niet om stand te houden.
Maar soms is ontduiking alles wat er is.
Ik zal het niemand vertellen.
Een briljante ruimte in ieder geval
Een opportune "by the way" zal helpen om af te leiden
Zwakke ondersteuning die van binnenuit instort
De vloeren zijn uitgezakt, maar ik kan doorgaan.
Ik hoor het gezoem van buiten.
Genoeg om te weten wat het betekent.
Iemand heeft de korf in het zwart gehuld en niemand slaapt goed vanavond.
Nu dat slecht nieuws is gekomen
En als de leugen het heden niet tegenhoudt
En ik ben de laatste tussen het verhaal en het feit
Ik zal het niemand vertellen.