The Arts and Sciences — Gravel Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravel Queen" van The Arts and Sciences.
Songteksten
I would never have chosen
Fire this sad and golden
But now I’m curled around
A heat I’ve learned to hate
And I’m choking on the dust I generate
I know now just where your heart has gone
So pick it up from the gravel where it’s fallen
Anyone that knows can tell that
I could never have seen through
What could ever have kept you
I’ll stamp your face in tin
Just to buy the hope
That you’ll know
Just what this worthless currency is for
I’m so cold I can’t make it to the phone
I’m weighted down by the gaps that I’ve ignored
Anyone that knows can tell that
I sometimes think my whole life hinges
On just what anyone envisions
Have I sold two years of my life
For keeping up that part?
Sweep it up this time, I’ve crumbled to the floor
I don’t know why you’d wait around for more
This kingly little crown has slipped
A well-known drag that no one gets
You’ve got a right to know just where your heart has gone
So pick it up from the gravel where it’s fallen
One more chance to keep it hid
In any little hole that fits
Songtekstvertaling
Ik zou nooit hebben gekozen
Vuur dit trieste en gouden vuur
Maar nu ben ik gekruld.
Een hitte die ik heb geleerd te haten
En ik stik in het stof dat ik maak.
Ik weet nu precies waar je hart heen is gegaan.
Dus pak het op van het grind waar het gevallen is.
Iedereen die het Weet kan dat zien.
Ik had er nooit doorheen kunnen kijken.
Wat had je ooit kunnen houden?
Ik stamp je gezicht in blik.
Gewoon om de hoop te kopen.
Dat Weet je.
Waar is deze waardeloze munt voor?
Ik heb het zo koud dat ik niet aan de telefoon kan komen.
Ik word verzwaard door de gaten die ik heb genegeerd.
Iedereen die het Weet kan dat zien.
Soms denk ik dat mijn hele leven afhangt van
Op wat iedereen zich voorstelt
Heb ik twee jaar van mijn leven verkocht
Om dat deel bij te houden?
Veeg het deze keer op, Ik ben ingestort naar de vloer
Ik weet niet waarom je zou wachten op meer
Deze Kroon is uitgegleden.
Een bekende sleur die niemand krijgt.
Je hebt het recht om te weten waar je hart is gebleven.
Dus pak het op van het grind waar het gevallen is.
Nog één kans om het verborgen te houden.
In elk klein gaatje dat past