The Arts and Sciences — Fall Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Down" van The Arts and Sciences.

Songteksten

All right, so you said goodbye
But I’m so tired
And I’m still tied
Tied to the phone
And I hum with the dial tone
That same last song
I’m sure you can sing along
Last time I call
Last time I hold the line
Last time I fall
Fall like that stupid rhyme
Ashes, ashes, fall down
Somehow your light’s on even now
Does he know about
Your fresh tale of the hour?
Has he been hit
By the smile of your precious gift?
A best friend kiss
For a loss you’ll never miss?
But last time I said
Last time you gave your word
Last time I prayed
But even hope seems to burn
Ashes, ashes, fall down
Last time I call
Last time I even care
Last time I fell
But this time I came prepared
Ashes, ashes, fall down
Ring around the rosy
A pocket full of posies for you
A scent to hide the poison I bring for you

Songtekstvertaling

Oké, dus je nam afscheid.
Maar ik ben zo moe.
En ik ben nog steeds vastgebonden.
Gebonden aan de telefoon
En ik neurie met de kiestoon
Dat laatste liedje
Ik weet zeker dat je mee kunt zingen
Laatste keer dat ik bel
De laatste keer dat ik de lijn vasthoud
Laatste keer dat ik val
Val als dat stomme rijmpje
As, as, val neer
Op de een of andere manier is je licht zelfs nu aan
Weet hij van
Je nieuwe verhaal van het uur?
Is hij geraakt?
Door de glimlach van je kostbare gave?
Een beste vriend kus
Voor een verlies dat je nooit zult missen?
Maar de laatste keer zei ik:
De laatste keer dat je je woord gaf
De laatste keer dat ik Bad
Maar zelfs hoop lijkt te branden
As, as, val neer
Laatste keer dat ik bel
De laatste keer dat ik er om geef
De laatste keer dat ik viel
Maar deze keer kwam ik voorbereid
As, as, val neer
Ring rond de rosy
Een zak vol poses voor jou
Een geur om het GIF te verbergen dat ik voor je breng.