The Arrow — Блик огня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блик огня" van The Arrow.
Songteksten
Мой сон и смерть
Во власти тьмы
Я долго плыл
В волнах мечты
Знал что ты есть…
Да!
Путь в никуда
Как свет и тьма
Лишь ты одна
Блик огня в твоих глазах
Он даст силы вдвоём идти вперёд
Ты гони тоскуб все печали прочь
Пусть уйдут как дым в эту ночь
Мой причал
Я снова свеча
Новой жизнью
Согреется кровь
Заказ как река
Тянет меня
Вынуть сердце
По воле богов
Блик огня уносит вдаль
И мечтой заполнится сердца пыль
Сколько лет навспять с улыбкой на губах
Кто поймёт меня? Знаю — тыююю
Сон и смерть могут сгореть,
Но для низ словно плети цветы зимой
Разрубает мгла душные тела
И за что горим — всё простим…
Лишь слеза будто янтарь
Вновь застынет останется льдом навек,
Но теплу костра будет отдана
Станет шёпотом двух сердец…
Songtekstvertaling
Mijn droom en dood
In de kracht van de duisternis
Ik heb lang gezwommen.
In de golven van dromen
Ik wist dat je daar was.…
Ja!
De weg naar nergens
Als licht en donker
Jij bent de enige.
Een vuurflits in je ogen
Het zal je de kracht geven om samen verder te gaan.
Je verdrijft het verlangen al het verdriet
Laat ze gaan als rook deze nacht
Mijn pier
Ik ben weer een kaars.
Nieuw leven
Het bloed zal opwarmen.
Orde als rivier
Me trekken
Verwijder het hart
Door de wil van de goden
De schittering van het vuur neemt je weg
En de droom zal je hart vullen met stof
Hoeveel jaar om te slapen met een glimlach op je lippen
Wie zal mij begrijpen? Ik weet het.
Slaap en dood kunnen branden.,
Maar voor mij als een zweep bloemen in de winter
Snijdt door de waas van stoffige lichamen.
En voor wat wij verbranden, zullen wij zeker alles vergeven — …
Een traan als amber.
Het zal weer bevriezen en voor altijd ijs blijven.,
Maar de warmte van het vuur zal gegeven worden
Zal een fluistering van twee harten worden.…