The Arrogant Sons Of Bitches — Everything But The Pizza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything But The Pizza" van The Arrogant Sons Of Bitches.
Songteksten
What would you say if I threw this whole damn life away?
What would you do? You’d get pissed like I owe something to you.
I just want to get in my car
And drive away to somewhere very far
Where a beautiful world’s not blocked out by billboards.
'Cause everyday it looks the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, nothing to say.
Its like every time I stub my toe before the starting line.
What does this mean? Fuck this world, let’s forget everything!
I walked for half a mile in the cold
Just to find some place to be alone
And what do I get? A bunch of pollution
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away with a smile on your face.
So I’ll take the problems on my head.
I’ll take the blame and save your ass.
Kick me when I make mistakes
Because you really are the best.
So you can use me if you care, that funny kid with funny hair.
And show me off to all your friends any time and anywhere.
I’ll still be left with empty feelings cause they never go away.
And I fuck up everyday.
I try.
I’m just wrong?
You’re the one that’s wrong.
'Cause everybody makes mistakes
Don’t take your problems out on me
I can’t apologize, I’m walking away, nothing to say.
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, calling me gay.
Songtekstvertaling
Wat zou je zeggen als ik dit hele leven weggooide?
Wat zou jij doen? Je zou boos worden alsof ik je iets schuldig ben.
Ik wil gewoon in mijn auto stappen.
En wegrijden naar ergens heel ver
Waar een mooie wereld niet geblokkeerd is door reclameborden.
Want elke dag ziet het er hetzelfde uit .
Ik krijg er de kriebels van.het lijkt erop dat je elke dag wegloopt, niets te zeggen.
Het is net als elke keer dat ik mijn teen voor de startlijn stoot.
Wat betekent dit? De pot op met deze wereld, laten we alles vergeten!
Ik heb een halve mijl in de kou gelopen.
Gewoon om een plek te vinden om alleen te zijn.
En wat krijg ik? Een hoop vervuiling
En elke dag is het allemaal hetzelfde
Het tikt de pis uit me het lijkt erop dat elke dag je wegloopt met een glimlach op je gezicht.
Dus ik neem de problemen op mijn hoofd.
Ik neem de schuld op me en red je.
Schop me als ik fouten maak.
Omdat je echt de beste bent.
Dus je kunt me gebruiken als je erom geeft, dat grappige kind met grappig haar.
En laat me zien aan al je vrienden, wanneer en waar dan ook.
Ik heb nog steeds lege gevoelens omdat ze nooit weggaan.
En ik verpest het elke dag.
Ik probeer het.
Heb ik het mis?
Jij bent degene die het mis heeft.
Want iedereen maakt fouten
Reageer je problemen niet op mij af.
Ik kan me niet verontschuldigen, ik loop weg, niets te zeggen.
En elke dag is het allemaal hetzelfde
Ik krijg er de kriebels van.het lijkt wel of je me elke dag homo noemt.