The Arrivals — Open-Faced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open-Faced" van The Arrivals.
Songteksten
I don’t want fancy chains
To dance, bang
A bucket is fine
Humility seldom lies
It’s a good sign
In these Gang of Four days
Tailored hair pays
Belt buckles we’ll shine
Pictures, picture tubes set the minds
It’s the industry line
Cheap’s a word I learned in second grade
A daily dose, we’re wrung from grain to grave
Bands and fans change
Rearrange frames
Find, exploit what you’ve found
«Man, they borrowed the New York sound
They’re breaking new ground.»
No, I don’t want fancy chains
These old reins were driving just fine
I was born in a basement blaze
That’s where I’ll die trying
Good bands wake you feel with heart again
No one’s saying play your part again
It’s just a social role in fashion
Another rope hung from the brass ring
Don’t; don’t believe it; don’t
No; they don’t need you; no
I don’t want fancy chains
To dance, bang
A bucket is fine
Humility seldom lies
It’s a good sign
I can sing by kerosene light
Bring on the whiskey and wine
I was born on an empty page
That’s where I’ll die trying
Songtekstvertaling
Ik wil geen mooie kettingen.
Om te dansen, bang
Een emmer is prima.
Nederigheid liegt zelden
Het is een goed teken.
In deze bende van vier dagen
Op maat gemaakt haar betaalt
Riempen we zullen schitteren
Foto ' s, beeldbuizen zetten de geest
Het is de industrie lijn
Goedkoop is een woord dat ik leerde in de tweede klas
Een dagelijkse dosis, we worden van graan naar Graf gewrongen.
Bands en fans veranderen
Frames herschikken
Vind, buit uit wat je gevonden hebt.
"Man, ze leende het New York geluid
Ze breken nieuw terrein af.»
Nee, Ik wil geen mooie kettingen.
Deze oude teugels reden prima.
Ik ben geboren in een brand in de kelder.
Dat is waar ik zal sterven terwijl ik het probeer.
Goede bands wake you feel with heart again
Niemand zegt dat je je rol nog eens moet spelen.
Het is gewoon een sociale rol in de mode
Nog een touw aan de koperen ring.
Niet doen, niet geloven, niet doen.
Nee, ze hebben je niet nodig.
Ik wil geen mooie kettingen.
Om te dansen, bang
Een emmer is prima.
Nederigheid liegt zelden
Het is een goed teken.
Ik kan zingen met kerosine licht
Breng de whisky en wijn.
Ik ben geboren op een lege pagina
Dat is waar ik zal sterven terwijl ik het probeer.