The Arrivals — I Got Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Bit" van The Arrivals.
Songteksten
I got knocked back
And I’d start to perspire
Sunglasses black
So you can’t see the fire
She put up the walls
So i pulled down the shades
Then i got bit
But the joke’s on you
The joke’s on you
I’d get so bored
So I’d start me a project
You were all but ignored
Man, i got me a soul to protect
I saw the daily grind
From a steep incline
They wouldn’t waste my time
No, they couldn’t take my mind
She wrote me a letter
So I’ll come back with a number
I’ll call it, I got bit
And the joke’s on you
The joke’s on you
I hope we all bounce back
If we’re all so grounded
I hope you’ll always go back
To where your spirit got pounded
I’ll be there calling bullshit
I grabbed my back
Then it put out the fire
Sunglasses black
So you can’t see the wire
She put up a fit
Surrounded by my shit
Oh honey, I got friends
So what the fuck are you?
Oh, I got friends
More than you think I do
Songtekstvertaling
Ik ben terug geslagen.
En ik begon te zweten
Zonnebrillen zwart
Dus je kunt het vuur niet zien.
Ze heeft de muren opgehangen.
Dus ik trok de gordijnen naar beneden
Toen werd ik gebeten.
Maar jij bent de grap.
De grap is voor jou.
Ik zou me zo vervelen.
Dus ik begon met een project.
Je werd bijna genegeerd.
Man, Ik heb een ziel om te beschermen.
Ik heb de daily grind gezien.
Van een steile helling
Ze zouden mijn tijd niet verspillen.
Nee, ze konden mijn gedachten niet nemen.
Ze schreef me een brief.
Dus ik kom terug met een nummer
Ik ben gebeten.
En de grap is voor jou.
De grap is voor jou.
Ik hoop dat we allemaal terugkomen.
Als we allemaal zo huisarrest hebben
Ik hoop dat je altijd teruggaat.
Naar waar je geest werd geslagen
Ik zal er zijn om onzin te noemen.
Ik pakte mijn rug
Dan blus het vuur.
Zonnebrillen zwart
Dus je kunt de draad niet zien.
Ze had een aanval.
Omringd door mijn stront
Ik heb vrienden.
Wat ben jij dan?
Ik heb vrienden.
Meer dan je denkt dat ik doe.