The Arrivals — Company of Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Company of Salt" van The Arrivals.
Songteksten
In the company of salt
There was a burning in his arm
He said, «I'll kick it anytime.»
Like a shot, his final warning
And though the tissue remained unharmed
Somewhere, a hole, it was forming
In the company of salt
In the company of salt
Between the golden hours
No more waiting for the call
A colony of veins
Squarely bared the assault
And though the candle’s not worth the game
He’d solve this mystery somehow
In the company of salt
In the company of salt
At seventeen years old
There’s no fast track to salvation
For a kid that’s filled with holes
There’s no special rights
And though society’s not to blame
Really, could we have saved him?
In the company of salt
In the company of salt
For some it’s just another taste
Unfolding in some time to waste
It surely missed them
For him it seems a sullen pride
Unfolding every time he lied
To friends dismissing:
«We weren’t the ones
To put the gun in his hand.»
And now there’s no one here who wants to kiss him
No one here will really miss him
In the company of salt
The company of salt
Company of salt
Songtekstvertaling
In het gezelschap van salt
Er brandde een brand in zijn arm.
Hij zei: "Ik trap er altijd tegen.»
Als een schot, zijn laatste waarschuwing
En hoewel het weefsel ongedeerd bleef
Ergens vormde zich een gat.
In het gezelschap van salt
In het gezelschap van salt
Tussen de gouden uren
Niet meer wachten op het telefoontje.
Een kolonie aderen
De aanval werd zwaar toegeslagen.
En hoewel de kaars het spel niet waard is
Hij zou dit mysterie oplossen.
In het gezelschap van salt
In het gezelschap van salt
Op haar zeventiende
Er is geen snelle weg naar verlossing.
Voor een kind dat gevuld is met gaten
Er zijn geen speciale rechten.
En hoewel het niet de schuld van de maatschappij is
Hadden we hem kunnen redden?
In het gezelschap van salt
In het gezelschap van salt
Voor sommigen is het gewoon een andere smaak
Zich ontvouwen in enige tijd te verspillen
Het heeft ze zeker gemist.
Voor hem lijkt het een sullende trots.
Hij ontvouwt zich elke keer als hij loog.
Op vrienden die ontslag nemen:
"Wij waren niet degenen die
Om het pistool in zijn hand te leggen.»
En nu is er niemand hier die hem wil kussen.
Niemand hier zal hem echt missen.
In het gezelschap van salt
Het bedrijf van salt
Bedrijf van zout