The Arrivals — Analee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Analee" van The Arrivals.
Songteksten
I can still remember without pretty face
The girls you thought were laughing behind you
Analee you’ve nothing to prove to yourself
Better off to do what you know than to live in their hell
A girl of sixteen should find some looser jeans
Don’t tell me this is teenage survival
Analee believe me things look better with time
This is not the healthiest way for these bounds to be tried
I thought I heard you messing around
Are you laying down Now he’s leaving proud
And you’re a bloody wreck, girl
This hurt
I can see
Okay
We don’t have to say the word regret
Analee there’s no time till these memories fade
Never any reason to lie in the bed that’s been made
Analee
You disappoint me
With your men
We’ll find a better one
I can still remember with a pretty face
And your smile
Analee you’ve nothing to prove to yourself
Better off to do what you know than to live in their hell
Songtekstvertaling
Ik kan het me nog herinneren zonder mooi gezicht.
De meisjes waarvan je dacht dat ze achter je lachten.
Je hoeft jezelf niets te bewijzen.
Beter af om te doen wat je weet dan in hun hel te leven.
Een meisje van zestien moet een losser jeans vinden.
Zeg me niet dat dit Tiener overleven is.
Geloof me, alles ziet er beter uit met de tijd.
Dit is niet de gezondste manier om deze grenzen te beproeven.
Ik dacht dat ik je hoorde rotzooien.
Ga je nu liggen? hij gaat trots weg.
En jij bent een wrak, meisje.
Dit doet pijn.
Ik kan zien
Oké
We hoeven het woord spijt niet te zeggen.
Anaal er is geen tijd tot deze herinneringen vervagen
Geen reden om in bed te liggen.
Analoog
Je stelt me teleur.
Met je mannen.
We vinden wel een betere.
Ik kan het me nog herinneren met een mooi gezicht.
En je glimlach
Je hoeft jezelf niets te bewijzen.
Beter af om te doen wat je weet dan in hun hel te leven.