The Ark — This Sad Bouquet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Sad Bouquet" van The Ark.
Songteksten
It took time, took time to develop a concept
A new me based upon the traits from which I could not flee
It took time, took time to embrace the nature
All my dreams
All this time just turned into a sad long wait
This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
It took time, took time to accept the fact
that one must lose
everything except what you do not choose
It’s taken time, long time and yet more time
it will take
before my heart is free and brave enough to break
This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
This sad bouquet of forget-me-not
that I threw away is growing scars and dots
In this weary heart where there’s a bird, so shy
but one of these days that bird will learn to fly
Songtekstvertaling
Het kostte tijd om een concept te ontwikkelen.
Een nieuwe ik gebaseerd op de eigenschappen waarvan ik niet kon vluchten
Het kostte tijd om de natuur te omarmen.
Al mijn dromen
Al die tijd veranderde in een droevig lang wachten
Dit trieste lange verhaal van momenten passé
moet eindigen voordat het te laat is.
Ik ben niet geboren om te haten, Ik ben gemaakt om lief te hebben.
maar ik wist niet dat het zo moeilijk was.
Het heeft tijd gekost om het feit te accepteren.
die moet verliezen.
alles behalve wat je niet kiest
Het heeft tijd, tijd en nog meer tijd gekost.
het zal nodig zijn
voordat mijn hart vrij en dapper genoeg is om te breken
Dit trieste lange verhaal van momenten passé
moet eindigen voordat het te laat is.
Ik ben niet geboren om te haten, Ik ben gemaakt om lief te hebben.
maar ik wist niet dat het zo moeilijk was.
Dit trieste boeket van Vergeet-me-niet
die ik weggooide groeit littekens en stippen
In dit vermoeide hart waar een vogel is, zo verlegen
maar een dezer dagen zal die vogel leren vliegen.