The Ark — Publicity Seeking Rockers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Publicity Seeking Rockers" van The Ark.
Songteksten
Publicity seeking rockers
What are they up to today?
Publicity seeking rockers
Will they claim that they are gay?
Some works had true potential
They could pin us to the floor
But all that rabble-rousing razzmatazz
We’ve seen it all before
I’ve been stunned, I’ve been shunned
And I haven’t seen the sun for a long, long time
When will I see it again?
I’ve been lost, I’ve been tossed
I’ve been paying a quite considerable cost
For my brief moment of fame
But now I’m up and ready again
Another fifteen minutes of shame
To be used and produced
Publicity seeking rockers
They used to be regular blokes
Publicity seeking rockers
Now they say they’re hooked on coke
Some shows were worth attending
They could kill us with a song
But all that rabble-rousing razzmatazz
Oh, send them back to where they belong
I’ve been in, I’ve been out
I’ve been 'round and about
I’ve been a teenage shout until it got outta hand
I’ve been slabbed, I’ve been stabbed
I’ve been recently half-heartedly rehabbed
It’s time to start up the band
And I will look a new kind of man
With a leather-clad bullshitter band
To abuse and confuse
Publicity seeking rockers
Publicity seeking rockers
Say have they lost all their nerve?
Publicity seeking rockers
Will they get what they deserve?
Some words had truthful vengeance
Then the ceiling flew away
But all that rabble-rousing razzmatazz
Can’t someone make them go away?
Songtekstvertaling
Reclame voor rockers
Wat doen ze vandaag?
Reclame voor rockers
Zullen ze beweren dat ze homo zijn?
Sommige werken hadden echt potentieel.
Ze kunnen ons aan de grond vastpinnen.
Maar al dat gepeupel-rokende razzmatazz
We hebben het allemaal eerder gezien.
Ik ben verbijsterd en verstoten.
En ik heb de zon al heel lang niet meer gezien.
Wanneer zie ik het weer?
Ik ben verdwaald.
Ik heb behoorlijk wat gekost.
Voor mijn korte moment van roem
Maar nu ben ik weer op en klaar
Nog een kwartier schaamte
Te gebruiken en te produceren
Reclame voor rockers
Vroeger waren het gewone kerels.
Reclame voor rockers
Nu zeggen ze dat ze verslaafd zijn aan coke.
Sommige shows waren de moeite waard.
Ze kunnen ons doden met een lied.
Maar al dat gepeupel-rokende razzmatazz
Stuur ze terug naar waar ze horen.
Ik ben binnen geweest, Ik ben buiten geweest
Ik ben overal geweest.
Ik was een tiener die schreeuwde tot het uit de hand liep.
Ik ben neergestoken.
Ik ben onlangs halfslachtig opgeknapt.
Het is tijd om de band op te starten.
En Ik zal er een nieuw soort man uitzien.
Met een in leer geklede bullshitterband
Misbruik en verwarring
Reclame voor rockers
Reclame voor rockers
Hebben ze al hun moed verloren?
Reclame voor rockers
Krijgen ze wat ze verdienen?
Sommige woorden hadden oprechte wraak.
Toen vloog het plafond weg.
Maar al dat gepeupel-rokende razzmatazz
Kan iemand ze niet laten verdwijnen?