The Ark — Patchouli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patchouli" van The Ark.
Songteksten
I´ve got sunshine in the palms of my hands
Generating slowly
into somekind of a wave of a trance
I´m reancting madly
If I was home
I wouldn´t be late to tell you
´Cause sure I would like to burn
But if I´m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell melove
ain´t this desire
I can´t tell love from desire
But it sure feels good!
Must be something in the air that I breathe
That affects me wildly
and to put it as it makes my blood seethe
Is to express it mildly
Oh no, oh no!
I wouldn´t dream of dreaming that dream…
´Cause sure I would like to burn
But if I´m gonna burn
Then it must be fire
but now it burns, burns, burns, burns
so it must be fire
But tell me love
ain´t this desire
i can´t tell love from desire
But it sure feels good!
Songtekstvertaling
Ive got sunshine in the palms of my hands
Langzaam genereren
in een soort golf van trance
Im reancing madly
Als ik thuis was
Ik zou niet te laat zijn om het je te vertellen.
Want Ik wil graag branden.
Maar als ik ga branden
Dan moet het vuur zijn.
Maar nu brandt het, brandt, brandt, brandt
Dus het moet vuur zijn.
Maar vertel melove
in dit verlangen
Ik kan liefde niet onderscheiden van verlangen.
Maar het voelt zeker goed!
Moet iets in de lucht zijn dat ik adem.
Dat raakt me wild.
en om het te zeggen als het mijn bloed laat zien
Is om het zachtjes uit te drukken
Oh nee, oh nee!
Ik droom er niet van om die droom te dromen.…
Want Ik wil graag branden.
Maar als ik ga branden
Dan moet het vuur zijn.
maar nu brandt het, brandt, brandt, brandt
dus het moet vuur zijn.
Maar vertel me liefde
in dit verlangen
ik kan liefde niet onderscheiden van verlangen.
Maar het voelt zeker goed!