The Ark — New Pollution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Pollution" van The Ark.
Songteksten
Night after night I tell myself
That I gotta find a way to escape this void
After all is said and done
My resum?'s gonna be elegant from now on You put the strap around your neck
Funny that I’m not dangling up there all along
Sickness will kindly talk to the mind when the mind can’t take it anymore
Put on your amazing leotard and learn all you should know
Ooh-oh! Gotta make way for the new pollution
Ooh-oh! It’s gonna be a hairspray revolution
Ooh-oh, life left you only seconds to play
Life left you only seconds to play
I never knew you, never will
And if we’d meet I’d probably hate you from the very
Start up a fight, I’d fight you right
But by the end of the night we’d be the ones to hang out
Buy you a drink, a smoke, a pint
Saying that it’s gonna be elegant from now on Sickness will kindly talk to the mind, when the minds got nowhere else to go Put on your amazing leotard and get on with the show
Ooh-oh! Gotta make way for the new pollution
Ooh-oh! It’s gonna be a hairspray revolution
Ooh-oh, life left you only seconds to play
Life left you only seconds to play
Looking like a right potato
Never saw a grimmer look
You tell me I’m a masturbator
So you still know some of the french you took!
And they’ll beat you to the ground
Treat you like a hound
Cheat away your money turn your best friends around
They’ll tell you that you’re overrated
But still they’ll take a closer look
So come down kid, we are all waiting down here…
Ooh-oh! Gotta make way for the new pollution
Ooh-oh! It’s gonna be a hairspray revolution
Ooh-oh! Gotta make way for the new pollution
Ooh-oh! It’s gonna be a hairspray revolution
Songtekstvertaling
Nacht na nacht zeg ik tegen mezelf:
Dat ik een manier moet vinden om te ontsnappen aan deze leegte.
Want alles is gezegd en gedaan
Mijn CV?vanaf nu zal het elegant zijn. doe de riem om je nek.
Grappig dat ik daar niet de hele tijd hang.
Ziekte zal vriendelijk tegen de geest praten als de geest er niet meer tegen kan.
Doe je verbazingwekkende leotard aan en leer alles wat je moet weten.
Ooh-oh! Moet plaats maken voor de nieuwe vervuiling
Ooh-oh! Het wordt een revolutie in haarlak.
Ooh-oh, het leven liet je slechts seconden om te spelen
Het leven liet je slechts seconden om te spelen
Ik heb je nooit gekend.
En als we elkaar zouden ontmoeten zou ik je waarschijnlijk haten vanaf de allereerste
Begin een gevecht, ik zou goed met je vechten.
Maar aan het eind van de avond zouden wij samen zijn.
Ik trakteer je op een drankje, een sigaret, een pint.
Zeggen dat het van nu af aan elegant zal zijn, zal vriendelijk tegen de geest praten, als de geesten nergens anders heen kunnen om je verbazingwekkende leotard aan te trekken en verder te gaan met de show
Ooh-oh! Moet plaats maken voor de nieuwe vervuiling
Ooh-oh! Het wordt een revolutie in haarlak.
Ooh-oh, het leven liet je slechts seconden om te spelen
Het leven liet je slechts seconden om te spelen
Ziet eruit als een juiste aardappel
Ik heb nog nooit een grimmer gezien.
Zeg me dat ik masturbeer.
Dus je kent nog steeds een aantal van de Fransen die je nam!
En ze slaan je tot de grond
Behandel je als een hond
Bedrieg je geld en draai je beste vrienden om.
Ze zullen je vertellen dat je overschat wordt.
Maar toch zullen ze een kijkje nemen
Dus kom naar beneden jongen, we wachten allemaal hier beneden…
Ooh-oh! Moet plaats maken voor de nieuwe vervuiling
Ooh-oh! Het wordt een revolutie in haarlak.
Ooh-oh! Moet plaats maken voor de nieuwe vervuiling
Ooh-oh! Het wordt een revolutie in haarlak.