The Ark — Breaking up with God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking up with God" van The Ark.
Songteksten
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh
Thought I had it straight
Thought I had it waiting for me Thought it was my fate
I was only waiting for the sky to fall down
The sword of Damocles
Or at least I thought it was
Had me on my knees
That’s when I saw it had the shape of a cross
Aooo-ooooh
I’m ready, to be loved
Aooo-ooooh
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
And the Devil too
Now I wanna dance the night away
Aoooo
Reach my heaven alive
Our world is black and white
Has he been haunting every corner?
Demons in the night
And no love, no love for the one who ain’t right
Aooo-ooooh
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
And the Devil too
Now I wanna dance the night away
Aoooo
Reach my heaven alive
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
(Ready to love)
Aooo-ooooh
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
And the Devil too
Now I wanna dance the night away
Aoooo
Reach my heaven alive
Aoooo
Now I wanna touch you right away
Aoooo, oooh
Find my own heaven in life
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh
Songtekstvertaling
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh
Ik dacht dat ik het goed had.
Dacht dat ik het op me had wachten dacht dat het mijn lot was
Ik wachtte alleen tot de hemel zou vallen.
Het zwaard van Damocles
Dat dacht ik tenminste.
Had me op mijn knieën
Toen zag ik dat het de vorm had van een kruis.
Aooo-ooooh
Ik ben klaar om bemind te worden.
Aooo-ooooh
Ik hoorde hun roep, maar ik volg ze niet.
Want nu maak ik het uit met God.
Ik heb het gehad met schaamte, Ik heb het gehad met verdriet.
Nu maak ik het uit met God.
En de duivel ook.
Nu wil ik de hele nacht dansen
Aoooooo
Bereik mijn hemel levend
Onze wereld is zwart-wit
Is hij overal geweest?
Demonen in de nacht
En geen liefde, geen liefde voor degene die niet goed is
Aooo-ooooh
Ik hoorde hun roep, maar ik volg ze niet.
Want nu maak ik het uit met God.
Ik heb het gehad met schaamte, Ik heb het gehad met verdriet.
Nu maak ik het uit met God.
En de duivel ook.
Nu wil ik de hele nacht dansen
Aoooooo
Bereik mijn hemel levend
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
(Klaar om lief te hebben)
Aooo-ooooh
Ik hoorde hun roep, maar ik volg ze niet.
Want nu maak ik het uit met God.
Ik heb het gehad met schaamte, Ik heb het gehad met verdriet.
Nu maak ik het uit met God.
Ik hoorde hun roep, maar ik volg ze niet.
Want nu maak ik het uit met God.
Ik heb het gehad met schaamte, Ik heb het gehad met verdriet.
Nu maak ik het uit met God.
En de duivel ook.
Nu wil ik de hele nacht dansen
Aoooooo
Bereik mijn hemel levend
Aoooooo
Nu wil ik je meteen aanraken.
Aoooo, oooh
Vind mijn eigen hemel in het leven
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh