The Ark — Absolutely No Decorum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolutely No Decorum" van The Ark.
Songteksten
Thank God I was born in a time when something new was about to start
Been shut down I’ve been kicked around, now there’s an A-bomb in my heart
And I know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive
So hang on and we’ll turn up the sound of all the anger in our hearts
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s okay
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
So absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
And I know that the times are rough, but I won’t play dead while I’m alive
For I long for the shock and the awe of speaking plainly from my mind
But I know there’s a place downtown where they say there’s a bug-free zone
So let’s go, let’s head out tonight and let the words in our minds spill out
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s all
And a little bit more as we come alive again
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
Absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
Songtekstvertaling
Gelukkig ben ik geboren in een tijd dat er iets nieuws zou beginnen.
Er is een bom in m ' n hart.
En ik weet dat de tijden zwaar zijn maar Ik zal niet dood spelen zolang ik leef
Dus hou vol en we zetten het geluid van alle woede in ons hart op.
want op dit moment onder deze koortsige maan wil ik je meenemen voor een ritje.
Voor de redenen die je nodig hebt, of het nu honger of hebzucht is, het is oké.
Vertel me een grap en laat me lachen.
Speel me de rol, Wees de ster voor een tijdje
En absoluut geen fatsoen.
Geef me een knipoog, laat me weten dat je leeft.
Doe wat je wilt, we zijn hier maar voor een tijdje.
Dus absoluut geen fatsoen.
Absoluut geen fatsoen.
En ik weet dat de tijden zwaar zijn, maar Ik zal niet dood spelen zolang ik leef.
Want ik verlang naar de schok en het ontzag om duidelijk uit mijn gedachten te spreken.
Maar ik weet dat er een plek is in het centrum waar ze zeggen dat er een insectenvrije zone is.
Dus laten we gaan, laten we vanavond vertrekken en laten de woorden in onze gedachten naar buiten komen
want op dit moment onder deze koortsige maan wil ik je meenemen voor een ritje.
Voor de redenen die je nodig hebt, of het nu honger of hebzucht is, het is alles
En een beetje meer als we weer tot leven komen
Vertel me een grap en laat me lachen.
Speel me de rol, Wees de ster voor een tijdje
En absoluut geen fatsoen.
Geef me een knipoog, laat me weten dat je leeft.
Doe wat je wilt, we zijn hier maar voor een tijdje.
Absoluut geen fatsoen.
Absoluut geen fatsoen.
Het zijn alleen rimpels in het zand.
Het zijn alleen rimpels in het zand.
Het zijn alleen rimpels in het zand.