The Arcs — Outta My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outta My Mind" van The Arcs.

Songteksten

I heard I lost my self control
But everything I did just went and turned to gold
I love the pictures on the wall
Reminding me of what I lost to get it all
Outta my mind, but I made it Outta my mind, I’m faded
Outta my mind
The ones I love have left my side
Outta my mind, but I made it, yeah
I’m old enough to know the game
But pushing buttons now is all that keeps me sane
What about tomorrow night?
Maybe we can take too much and start a fight
Outta my mind, but I made it Outta my mind, I’m faded
Outta my mind
The ones I love have left my side
Outta my mind, but I made it, yeah
Somebody help me now
Because I’ll come around
If you don’t I’ll sit down
Outta my mind, but I made it Outta my mind, I’m faded
Outta my mind
The ones I love have left my side
Outta my mind, but I made it, yeah

Songtekstvertaling

Ik hoorde dat ik mijn zelfbeheersing verloor.
Maar alles wat ik deed veranderde in goud.
Ik hou van de foto ' s op de muur
Me herinneren aan wat ik verloor om het allemaal te krijgen.
Uit mijn hoofd, maar ik ben gek geworden, Ik ben vervaagd
Uit mijn hoofd
De mensen van wie ik hou hebben mijn zijde verlaten
Uit mijn hoofd, maar ik heb het gehaald, Ja.
Ik ben oud genoeg om het spel te kennen.
Maar nu op knoppen drukken is alles wat me gezond houdt.
En morgenavond?
Misschien kunnen we te veel nemen en een gevecht beginnen.
Uit mijn hoofd, maar ik ben gek geworden, Ik ben vervaagd
Uit mijn hoofd
De mensen van wie ik hou hebben mijn zijde verlaten
Uit mijn hoofd, maar ik heb het gehaald, Ja.
Kan iemand me nu helpen?
Want ik draai wel bij.
Als je dat niet doet, ga ik zitten.
Uit mijn hoofd, maar ik ben gek geworden, Ik ben vervaagd
Uit mijn hoofd
De mensen van wie ik hou hebben mijn zijde verlaten
Uit mijn hoofd, maar ik heb het gehaald, Ja.