The Archies — Seventeen Ain't Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen Ain't Young" van The Archies.
Songteksten
Times have changed,
In many ways,
And seventeen ain’t young.
Let’s forget,
By-gone days,
'Cause seventeen ain’t young.
Seventeen ain’t young, no more,
Not like it was, once before,
It’s old enough to know how you feel,
Old enough to know whem love is real,
And I know what I feel inside, girl,
I know it’s right I be with you.
It may be,
That love is blind,
For seventeen ain’t young.
You and me,
won’t change their mind,
'Cause seventeen ain’t young.
Now-a-days you gotta grow up fast,
We’re old enough to be in love at last,
I’m only happy when I’m with you,
I couldn’t wait another year or two,
So don’t you worry, and don’t you cry, girl,
Everything’s gonna work out fine, you’ll see.
Yes, it will,
Wait and see,
Seventeen ain’t young.
Take my hand,
And trust me,
'Cause seventeen ain’t young.
Oh, no, seventeen ain’t young.
Seventeen ain’t young.
Baby, seventeen ain’t young.
(fade)
Songtekstvertaling
De tijden zijn veranderd.,
In veel opzichten,
En zeventien is niet Jong.
Laten we het vergeten.,
By-gone days,
Want zeventien is niet Jong.
Zeventien is niet Jong meer.,
Niet zoals vroeger.,
Het is oud genoeg om te weten hoe je je voelt.,
Oud genoeg om te weten wie liefde echt is,
En ik weet wat ik van binnen voel, meisje,
Ik weet dat het goed is dat ik bij je ben.
Het kan,
Dat liefde blind is,
Zeventien is niet Jong.
Jij en ik.,
ze zullen zich niet bedenken.,
Want zeventien is niet Jong.
Je moet snel volwassen worden.,
We zijn oud genoeg om eindelijk verliefd te zijn.,
Ik ben alleen gelukkig als ik bij jou ben.,
Ik kon niet nog een jaar of twee wachten.,
Dus maak je geen zorgen, en huil niet, meisje,
Alles komt goed.
Ja, dat zal het.,
Wacht maar af.,
Zeventien is niet Jong.
Pak mijn hand.,
En geloof me.,
Want zeventien is niet Jong.
Nee, zeventien is niet Jong.
Zeventien is niet Jong.
Schat, zeventien is niet Jong.
(vervagen)