The Arbors — That's The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Way It Is" van The Arbors.
Songteksten
Now, all my blue shadows
Have exploded
The night is now
Fantastic day
Now, all my grey corners
Have been lightened
You came my way
You came my way (You came my way)
I love you, love you, girl
I love you
Simple little words
For a boy to say (For a boy to say)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is
That’s the way it is (That's the way it is)
I’ve always been so sure
Of everything I do
But I wonder now
If it’s really true
I find I need to be
Rehearsing every word I say
Propagated phrases like
I love you (I love you)
I love you, love you, girl
I love you
Pretty little words
For a girl to hear (For a girl to hear)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is
That’s the way it is (That's the way it is)
So if you hear my message
Coming through to you
If you feel how strong
This love could be
If your imagination
Carries you this far
You can simply tell me that
You’re in love with me (You're in love with me)
I love you, love you, girl
I love you
Mighty little words
For a boy to mean (For a boy to mean)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is for us
That’s the way it is (That's the way it is)
Songtekstvertaling
Nu, al mijn blauwe schaduwen
Zijn geëxplodeerd
De nacht is nu
Fantastische dag.
Nu, al mijn grijze hoeken
Zijn verlicht
Je kwam mijn kant op.
Je kwam mijn kant op.)
Ik hou van je, Ik hou van je, meisje
Ik hou van je.
Eenvoudige kleine woorden
Voor een jongen om te zeggen (voor een jongen om te zeggen)
Ik hou van je, Ik hou van je, meisje
Ik hou van je.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.)
Ik ben er altijd zo zeker van geweest.
Van alles wat ik doe
Maar ik vraag me nu af
Als het echt waar is
Ik vind dat ik dat moet zijn.
Ik oefen elk woord dat ik zeg.
Gepropageerde zinnen als
Ik hou van je.)
Ik hou van je, Ik hou van je, meisje
Ik hou van je.
Mooie woorden.
Voor een meisje om te horen)
Ik hou van je, Ik hou van je, meisje
Ik hou van je.
Zo is het nu eenmaal.
Zo is het nu eenmaal.)
Dus als je mijn boodschap hoort
Ik kom naar je toe.
Als je voelt hoe sterk
Deze liefde zou
Als je verbeelding
Hij draagt je tot Hier.
Je kunt me gewoon vertellen dat
Je bent verliefd op me.)
Ik hou van je, Ik hou van je, meisje
Ik hou van je.
Machtige kleine woorden
Voor een jongen te betekenen (voor een jongen te betekenen)
Ik hou van je, Ik hou van je, meisje
Ik hou van je.
Zo is het voor ons.
Zo is het nu eenmaal.)