The Aquabats — The Shark Fighter! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shark Fighter!" van The Aquabats.
Songteksten
I’m a shark fighter, I fight sharks
I fight 'em in the water 'cuz that’s where they are
When I smell blood, I come running
Then I put them in a shark cage
'Cuz my life, to hunt down the creature I despise
Is full of danger
Whose eyes — those dead black marbles they call eyes —
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
I had a girl who was precious to me but a shark took her away, you see
Now I fight sharks not for money, but for love (and that ain’t funny, yo)
And here’s why: I will avenge my lady with my life
Or until I die in a fight against the underwater army of the night
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
I gots me a knife, a bandanna and a topaz necklace
Yeah, I’m extremely reckless: I ride an otter like a motorcycle!
Yeah, I’m not kidding, man! Yeah, I’m not kidding, man!
I’M NOT KIDDING, MAN! YOU KNOW I’M JUST A…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
Songtekstvertaling
Ik vecht tegen haaien.
Ik vecht met ze in het water, want daar zijn ze.
Als ik bloed ruik, kom ik rennen.
Dan stop ik ze in een haaienkooi.
Want mijn leven, om het wezen op te jagen dat ik veracht
Is vol gevaar
Wiens ogen-die dode zwarte knikkers die ze ogen noemen —
Dit rijmpje vertelt het verhaal van de…
Shark Fighter, taaiste man in de zee!
Shark Fighter, met zijn golvende blonde haar zo vrij…
Ik had een meisje dat me dierbaar was, maar een haai nam haar mee.
Nu vecht ik tegen haaien, niet voor geld, maar voor de liefde.)
En daarom zal ik mijn vrouw wreken met mijn leven.
Of tot ik sterf in een gevecht tegen het onderwaterleger van de nacht
Dit rijmpje vertelt het verhaal van de…
Shark Fighter, taaiste man in de zee!
Shark Fighter, met zijn golvende blonde haar zo vrij…
Zijn enige doel is een haaienschotel.
Zijn enige credo is om haaien te laten bloeden.
Hij is niet gemeen.
Hij zal niet sterven tot alle haaien huilen.
Ik heb een mes, een bandanna en een Topaz ketting.
Ja, ik ben extreem roekeloos: ik rijd een otter als een motor!
Ja, ik maak geen grapje, man! Ja, ik maak geen grapje, man!
IK MAAK GEEN GRAPJE, MAN! JE WEET DAT IK MAAR EEN…
Shark Fighter, taaiste man in de zee!
Shark Fighter, met zijn golvende blonde haar zo vrij…
Zijn enige doel is een haaienschotel.
Zijn enige credo is om haaien te laten bloeden.
Hij is niet gemeen.
Hij zal niet sterven tot alle haaien huilen.