The Aquabats — Nerd Alert! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerd Alert!" van The Aquabats.
Songteksten
Well yeah, we’re the freaks of nature
We’re the kids that easily bruise
We’re the geeks and the creatures
Outer space hillbillies from the moon
Get stupid on your time
Keep your geriatric biker fight
Diffuse the land mines
I’m alright
You’re Alright
We’re Alright
Well we both know that our day will come
The revolution has begun
So raise your fists and take a stand
With your super cool…
Super cool wrist bands!
We broke out
And now we’re running crazy
Down the middle of the boulevard
(Spaced out!)
There’s a nerd alert
There’s a nerd alert
And you’ll never, ever
Never take us alive
Never take us alive
You’ll never!!!
We’re fat, young and hungry
But we don’t care
We got big old brains
Like Mexican candy
We got some complex flavor
Running up in here
So get stupid on your time
Get the bud bowl off the air
Diffuse the land mines
I’m alright
You’re alright
We’re alright
You know that your apathy
Became your enemy
And you did yourself in Find out this phenomenon
Is running on and on And we’ll never give in…
We broke out
Now we’re running crazy
Down the middle of the boulevard
(Spaced out!)
There’s a nerd alert
There’s a nerd alert
And you’ll never, ever
Never take us alive
Never take us alive
Never take us alive
Live…
Songtekstvertaling
Ja, wij zijn de freaks van de natuur.
Wij zijn de kinderen die snel blauwe plekken krijgen.
Wij zijn de nerds en de wezens
Buiten space hillbillies from the moon
Doe stom in je tijd.
Hou je geriatrische motorgevecht.
Verspreid de landmijnen
Ik ben in orde.
Je bent in orde.
We zijn in orde.
We weten allebei dat onze dag komt.
De revolutie is begonnen.
Dus hef je vuisten op en neem een standpunt in
Met je super cool…
Super coole polsbandjes!
We zijn ontsnapt.
En nu worden we gek.
In het midden van de boulevard
(Spaced out!)
Er is een nerd alarm.
Er is een nerd alarm.
En je zult nooit, nooit
Neem ons nooit levend mee.
Neem ons nooit levend mee.
Dat zul je nooit!!!
We zijn dik, jong en hongerig.
Maar het kan ons niet schelen.
We hebben grote hersenen.
Zoals Mexicaanse snoep.
We hebben een complexe smaak.
Ik loop hier naar binnen.
Dus wees Dom in je tijd.
Haal de bud bowl uit de lucht.
Verspreid de landmijnen
Ik ben in orde.
Je bent in orde.
We zijn in orde.
Je weet dat je apathie
Werd je vijand
En je deed jezelf in het ontdekken van dit fenomeen
Het loopt maar door en we geven nooit toe.…
We zijn ontsnapt.
Nu worden we gek.
In het midden van de boulevard
(Spaced out!)
Er is een nerd alarm.
Er is een nerd alarm.
En je zult nooit, nooit
Neem ons nooit levend mee.
Neem ons nooit levend mee.
Neem ons nooit levend mee.
Live…