The Aquabats — My Skateboard! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Skateboard!" van The Aquabats.
Songteksten
As one sits and waits
For something to happen
I too sat and waited for you to call
Well, I waited too long and I thought
Hey maybe I should call you
But by then you had already gone.
Its Friday night, I wanted to go out
I didn’t want to go to no show
Didn’t want to cruise main street
I didn’t want to go to no disco (no no)
I just wanted you to come over
Sit on my couch and hold me tight
But you went out with some dumb jock
And left me alone
With my skateboard tonight.
Now I’m out on my skateboard
And I’m pushing so hard
I’m pushing so hard
I want to see if I can see
If you’re still home
But the lights aren’t on And you were gone
So on my way home alone
I took a short cut through the park
And just my luck
I saw you sitting in his truck
You were making out
With him In the dark!
Why’d you go and change your mind?
You can pick and choose
But with him you’re gonna loose
Every time
Songtekstvertaling
Terwijl men zit en wacht
Dat er iets gebeurt.
Ik zat ook te wachten tot je belde.
Nou, ik heb te lang gewacht en ik dacht
Misschien moet ik je bellen.
Maar toen was je al weg.
Het is vrijdagavond.
Ik wilde niet naar een show.
Wilde niet op main street rijden.
Ik wilde niet naar een disco (nee nee)
Ik wilde dat je langs kwam.
Ga op m ' n bank zitten en hou me vast.
Maar je ging uit met een domme atleet.
En liet me met rust.
Met mijn skateboard vanavond.
Nu sta ik op mijn skateboard.
En ik duw zo hard
Ik duw zo hard.
Ik wil zien of ik kan zien
Als je nog thuis bent
Maar de lichten waren niet aan en jij was weg.
Dus op weg naar huis alleen
Ik nam een kortere weg door het park.
En mijn geluk.
Ik zag je in zijn truck zitten.
Je was aan het zoenen.
Met hem in het donker!
Waarom ben je van gedachten veranderd?
U kunt kiezen
Maar met hem ga je verliezen
Elke keer