The Aquabats — Monster's Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster's Wedding" van The Aquabats.
Songteksten
I stumbled into obakemon
He said my name in japanese
He took me through the portal —
I did not want to go It seemed a celebration
Was prepared to meet me there
This is the place of no return
I want to go back
There she comes now in veil
She’s walking doen the aisle
So close now she winks
I recognize that smile
A spider and i,
A fly with white-gloved hands
Wait! something’s a miss
But this wedding has been planned
A man with no head in the chamber
Handed me the ring
Then the creeps and the freaks
Clapped in joyous agony
Did they ask if i take this thing to be my wife?
It came down to the second in the land of the final frontier
There she comes now in veil
She’s walking doen the aisle
So close now she winks
I recognize that smile
A spider and i,
A fly with white-gloved hands
Wait! something’s a miss
But this wedding has been planned
Songtekstvertaling
Ik kwam obakemon tegen.
Hij zei mijn naam in het Japans.
Hij nam me mee door het portaal. —
Ik wilde niet gaan het leek een feest
Was bereid me daar te ontmoeten.
Dit is de plek waar je niet meer terug kunt.
Ik wil terug.
Daar komt ze nu in sluier
Ze loopt naar het altaar.
Zo dichtbij nu knipoogt ze
Ik herken die glimlach.
Een spin en ik,
Een vlieg met witte glove handen
Wacht! er is iets mis.
Maar deze bruiloft is gepland.
Een man zonder hoofd in de kamer
Gaf me de ring
Dan de griezels en de freaks
Geklapt in vreugdevolle pijn
Hebben ze gevraagd of ik dit als mijn vrouw neem?
Het kwam neer op de tweede in het land van de laatste grens
Daar komt ze nu in sluier
Ze loopt naar het altaar.
Zo dichtbij nu knipoogt ze
Ik herken die glimlach.
Een spin en ik,
Een vlieg met witte glove handen
Wacht! er is iets mis.
Maar deze bruiloft is gepland.